\r\nOffen sein f\u00fcr Museen aller Art und aller Gr\u00f6\u00dfen - das gelingt nur, weil Flexibilit\u00e4t und Einfachheit als oberste Zielvorgaben die Arbeit von museum-digital bestimmen. Zu den wichtigsten Grunds\u00e4tzen geh\u00f6rt dar\u00fcberhinaus, dass jedes Museum jederzeit die volle Kontrolle \u00fcber die Informationen zu seinen eigenen Objekten beh\u00e4lt."
+ "community_text": "Jedes Museum hat eigene M\u00f6glichkeiten und eigene Ziele. Bei museum-digital arbeiten alle zusammen. Anders als aktuelle Portale im Internet bietet museum-digital sowohl M\u00f6glichkeiten zur Publikation<\/a> als auch zur Erfassung und Inventarisierung<\/a> von Museumsobjekt-Informationen. F\u00fcr jede Sprachversion gibt es einen gemeinsam genutzten und gepflegten Pool von kontrollierten und angereicherten Begriffen. Dieser zentralen Pool spart viel Arbeit, hilft Verkn\u00fcpfungen sichtbar zu machen und ist die Grundlage des erfolgreichen Ver\u00f6ffentlichens im Netz.\r\n<\/p>\r\n \r\n\r\nDie Community von museum-digital schlie\u00dft niemanden aus, jedes Museum kann sich beteiligen - die gr\u00f6\u00dften Sch\u00e4tze sind oft an den entlegendsten Orten zu finden.\r\nOffen sein f\u00fcr Museen aller Art und aller Gr\u00f6\u00dfen - das gelingt nur, weil Flexibilit\u00e4t und Einfachheit als oberste Zielvorgaben die Arbeit von museum-digital bestimmen. Zu den wichtigsten Grunds\u00e4tzen geh\u00f6rt dar\u00fcberhinaus, dass jedes Museum jederzeit die volle Kontrolle \u00fcber die Informationen zu seinen eigenen Objekten beh\u00e4lt."
}
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/mdorg/de/impressum.json b/mdorg/de/impressum.json
index fe51488c..79520315 100644
--- a/mdorg/de/impressum.json
+++ b/mdorg/de/impressum.json
@@ -1 +1,7 @@
-[]
+{
+ "tlImpressum": {
+ "pageTitle": "Impressum",
+ "pageDescription": "Impressum of museum-digital.org",
+ "pageKeywords": "Impressum, museum-digital, museum-digital.org"
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/mdorg/de/mission.json b/mdorg/de/mission.json
index 3c990d28..a06377c8 100644
--- a/mdorg/de/mission.json
+++ b/mdorg/de/mission.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
"tlMission": {
- "pageTitle": "museum-digital :: Mission and Vision",
- "pageDescription": "museum-digital is a project for the digitization of museum data. Here we declare our mission.",
- "pageKeywords": "museum-digital, museums, digitization, mission statement, aims",
+ "pageTitle": "Mission und Vision :: museum-digital",
+ "pageDescription": "museum-digital ist ein Projekt zur Digitalisierung von Museen. Hier erl\u00e4utern wir unsere Mission",
+ "pageKeywords": "museum-digital, Museen, Digitalisierung, mission statement, Ziele",
"missions_title": "Mission",
- "missions_introduction": "Museen und ihre Objekte geh\u00f6ren ins Netz! museum-digital hat es sich zur Aufgabe gemacht hierf\u00fcr eine einfach zu nutzende M\u00f6glicheit zu schaffen. Solchen Museen, die hausintern ihre Objekte mit einer anderen Software verwalten, steht museum-digital als Werkzeug der effektiven Web-Publikation zur Verf\u00fcgung. Allen anderen Museen, die erst noch eine Software zur Objektverwaltung ben\u00f6tigen - oder mit bisher verwendeter Software unzufrieden sind, bietet museum-digital die entsprechenden Inventarisierungsm\u00f6glichkeiten.<\/p> \r\n\r\nmuseum-digital versteht sich als Community, d.h. alle Museen, die daran teilhaben k\u00f6nnen mitbestimmen welchen Aufgaben sich die Initiative stellt und in welche Richtung die Software weiterentwickelt wird. Nach und nach werden Kan\u00e4le ausgebaut und geschaffen, die den Austausch \u00fcber alle Aspekte des Digitalen im Museum unter Kollegen und KollegInnen erm\u00f6glichen.<\/p> \r\n\r\nmuseum-digital baut auf bestende Strukturen auf, deshalb sind es in Deutschland die Museumsverb\u00e4nde und -beratungsstellen der L\u00e4nder, die sich aktiv beteiligen und wesentliche St\u00fctzen der Initiative sind."
+ "missions_introduction": "Museen und ihre Objekte geh\u00f6ren ins Netz! museum-digital hat es sich zur Aufgabe gemacht hierf\u00fcr eine einfach zu nutzende M\u00f6glicheit zu schaffen. Museen, die hausintern ihre Objekte mit einer anderen Software verwalten, steht museum-digital als Werkzeug der effektiven Web-Publikation zur Verf\u00fcgung. Allen anderen Museen, die etwa erst noch eine Software zur Objektverwaltung ben\u00f6tigen - oder mit einer bisher verwendeten Software unzufrieden sind, bietet museum-digital die entsprechenden Inventarisierungsm\u00f6glichkeiten.<\/p> \r\n\r\nmuseum-digital versteht sich als Community, d.h. alle Museen, die daran teilhaben k\u00f6nnen mitbestimmen welchen Aufgaben sich die Initiative stellt und in welche Richtung die Software weiterentwickelt wird. Nach und nach werden Kan\u00e4le ausgebaut und geschaffen, die den Austausch \u00fcber alle Aspekte des Digitalen im Museum unter Kollegen und KollegInnen erm\u00f6glichen.<\/p> \r\n\r\nmuseum-digital baut auf bestende Strukturen auf, deshalb sind es in Deutschland die Museumsverb\u00e4nde und -beratungsstellen der L\u00e4nder, die sich aktiv beteiligen und wesentliche St\u00fctzen der Initiative sind."
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/mdorg/de/navigation.json b/mdorg/de/navigation.json
index 2512522d..8196e29a 100644
--- a/mdorg/de/navigation.json
+++ b/mdorg/de/navigation.json
@@ -16,6 +16,13 @@
"mission": "Grunds\u00e4tze",
"resources_links": "Links",
"resources_documents": "Dokumente",
- "third_party": "Drittanwendungen"
+ "third_party": "Drittanwendungen",
+ "publications": "Ver\u00f6ffentlichungen",
+ "api_based": "Third Party Tools",
+ "impressum": "Impressum",
+ "contact": "Kontakt",
+ "privacy": "Datenschutzerkl\u00e4rung",
+ "people": "Team",
+ "calendar": "Kalender"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/mdorg/de/participate.json b/mdorg/de/participate.json
index 38a25b49..9d2684a2 100644
--- a/mdorg/de/participate.json
+++ b/mdorg/de/participate.json
@@ -1,13 +1,13 @@
{
"tlParticipate": {
- "pageTitle": "museum-digital :: Bei museum-digital mitmachen!",
+ "pageTitle": "Bei museum-digital mitmachen! :: museum-digital",
"pageDescription": "museum-digital ist ein Community-Project. Nat\u00fcrlich freuen wir uns \u00fcber Unterst\u00fctzung!",
"pageKeywords": "Partizipation, Mitmachen, Community",
"participate_title": "Ein Teil von museum-digital werden",
- "participate_introduction": "Es gibt viele Wege bei museum-digital mitzumachen - der Kreativit\u00e4t sind da kaum Grenzen gesetzt. Direkt mitwirken bei museum-digital k\u00f6nnen vor allem Museen, aber die Museen zu unterst\u00fctzten qualit\u00e4tvoll zu inventarisieren und zu publizieren, etwa durch hilfreiche Kommentare, das kann jeder.",
+ "participate_introduction": "Es gibt viele Wege bei museum-digital mitzumachen - der Kreativit\u00e4t sind da kaum Grenzen gesetzt. Direkt mitwirken bei museum-digital k\u00f6nnen vor allem Museen - doch: Die Museen zu unterst\u00fctzten qualit\u00e4tvoll zu inventarisieren und zu publizieren, etwa durch hilfreiche Kommentare, das kann jeder.",
"individuals": "Sie k\u00f6nnen einem einzelnen Museum ",
"individuals_title": "... als Einzelner oder als Gruppe",
- "individuals_text": "Sie k\u00f6nnen einem einzelnen Museum durch Rat und Tat zur Seite stehen. Unter fast allen Objekten finden Sie einen Vermerk \"Ist Ihnen etwas aufgefallen ...\". Wenn Sie auf diese Zeile klicken, dann k\u00f6nnen Sie direkt zu dem jeweiligen Objekt mit dem betreffenden Museum per email in Verbindung treten. Sie k\u00f6nnen aber auch direkt zu einem der beteiligten Museen gehen und beispielsweise anbieten Objekte aus einem Bereich, in dem Sie sich besonders gut auskennen, zu bearbeiten. Eine andere M\u00f6glichkeit besteht darin dem Museum anzubieten, Qualit\u00e4tvolle Objektfotografien oder Scans der Bildersammlung zu erstellen.",
+ "individuals_text": "Sie k\u00f6nnen einem einzelnen Museum durch Rat und Tat zur Seite stehen. Unter fast allen Objekten finden Sie einen Vermerk \"Ist Ihnen etwas aufgefallen ...\". Wenn Sie auf diese Zeile klicken, dann k\u00f6nnen Sie direkt zu dem jeweiligen Objekt mit dem betreffenden Museum per e-Mail in Verbindung treten. Sie k\u00f6nnen aber auch direkt zu einem der beteiligten Museen gehen und beispielsweise anbieten Objekte aus einem Bereich, in dem Sie sich besonders gut auskennen, zu bearbeiten. Eine andere M\u00f6glichkeit besteht darin dem Museum anzubieten, Qualit\u00e4tvolle Objektfotografien oder Scans der Bildersammlung zu erstellen.",
"local_museum_title": "Helping Out at Your Local Museum",
"local_museum_text": "Many, if not most, museums welcome little more than a helping hand. ",
"institutions_title": "... als Institution",
diff --git a/mdorg/de/people.json b/mdorg/de/people.json
new file mode 100644
index 00000000..d143c059
--- /dev/null
+++ b/mdorg/de/people.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+ "tlPeople": {
+ "pageDescription": "Profilseite von %s auf museum-digital.org",
+ "on": "Auf ",
+ "tel": "Tel.",
+ "email": "e-Mail",
+ "html_feed": "HTML",
+ "rss": "RSS",
+ "md_blog": "museum-digital blog",
+ "affiliation": "Affiliation",
+ "blog_posts_by": "Beitr\u00e4ge von %s",
+ "overviewTitle": "Team :: museum-digital",
+ "overviewDescription": "museum-digital is people. Here you can some people from our core team.",
+ "overviewKeywords": "museum-digital, team, people",
+ "overviewListTitle": "Team",
+ "overviewListSummary": "museum-digital is - in effect - people. Here you can find a list of some of our core team members in random order."
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/mdorg/de/portals.json b/mdorg/de/portals.json
index 303a4d69..9a819e7e 100644
--- a/mdorg/de/portals.json
+++ b/mdorg/de/portals.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"tlPortals": {
- "pageTitle": "museum-digital :: Portale",
+ "pageTitle": "Portale :: museum-digital",
"pageDescription": "museum-digital ist in verschiedene, regionale Portale unterteilt. Hier k\u00f6nnen Sie eine Liste dieser Portale finden.",
"pageKeywords": "museum-digital, Portal, Museumsobjekte, Objekte, Zugang",
"portals_title": "Die verschiedenen Portale von Museum-Digital",
@@ -8,8 +8,14 @@
"international_portals": "Internationale Portale",
"german_portals": "Regionale Portale in Deutschland",
"themator_title": "Themator: Themenportale",
- "themator_introduction": "Der Themator ist ein Werkzeug, entwickelt um Museen und anderen Interessierten eine einfache und flexible M\u00f6glichkeit zur Erstellung digitaler Ausstellungen, Lehrmaterialien etc. zu geben. Da der Themator weitestgehend Monolingual ist, existieren aktuell zwei verschiedene Instanzen:",
+ "themator_introduction": "Der Themator ist ein Werkzeug, entwickelt um Museen und anderen Interessierten eine einfache und flexible M\u00f6glichkeit zur Erstellung digitaler Ausstellungen, Lehrmaterialien etc. zu geben. Da der Themator weitestgehend monolingual ist, existieren aktuell zwei verschiedene Instanzen:",
"md_term_title": "md:term: \u00d6ffentlicher Zugang zu den kontrollierten Vokabularen von museum-digital",
- "md_term_introduction": "Von Anfang an benutzt museum-digital kontrollierte Vokabulare, um ein gemeinsames Tagging und Verkn\u00fcpfen von Objektdatens\u00e4tzen zu erm\u00f6glichen. Da unsere so erstellten kontrollierten Vokabulare (die mit anderen Normdatenrepositorien wie Wikidata und der GND<\/abbr>, dem AAT, geonames, LCSH, ... verkn\u00fcpft sind) eine nutzbringende Erg\u00e4nzung auch f\u00fcr andere sein k\u00f6nnen, haben wir md:term als \u00f6ffentlichen Lese-Zugang zu den kontrollierten Vokabularen entwickelt. Neben des \"menschenlesbaren\" Vokabularbrowsers bietet md:term JSON<\/abbr>- und SKOS<\/abbr>-Schnittstellen, um auch eine maschinelle Nutzung der Daten einfach zu erm\u00f6glichen.\r\n<\/p> \r\nNeben den museum-digital eigenen Vokabularen sind unter md:term auch einige externe, im Museumsbereich h\u00e4ufig verwendete Vokabularien zug\u00e4nglich gemacht, so z.B. die Hessische Systematik oder die Hornbostel-Sachs-Klassifikation."
+ "md_term_introduction": "Von Anfang an benutzt museum-digital kontrollierte Vokabulare, um ein gemeinsames Tagging und Verkn\u00fcpfen von Objektdatens\u00e4tzen zu erm\u00f6glichen. Da unsere so erstellten kontrollierten Vokabulare (die mit anderen Normdatenrepositorien wie Wikidata und der GND<\/abbr>, dem AAT, geonames, LCSH, BNF, ... verkn\u00fcpft sind) eine nutzbringende Erg\u00e4nzung auch f\u00fcr andere sein k\u00f6nnen, haben wir md:term als \u00f6ffentlichen Lese-Zugang zu den kontrollierten Vokabularen entwickelt. Neben dem \"menschenlesbaren\" Vokabularbrowser bietet md:term JSON<\/abbr>- und SKOS<\/abbr>-Schnittstellen, um auch eine maschinelle Nutzung der Daten einfach zu erm\u00f6glichen.\r\n<\/p> \r\nAbgesehen von den museum-digital eigenen Vokabularen sind unter md:term auch einige externe, im Museumsbereich h\u00e4ufig verwendete Vokabularien zug\u00e4nglich gemacht, so z.B. die Hessische Systematik oder die Hornbostel-Sachs-Klassifikation, zu finden.",
+ "Germany": "Deutschland",
+ "Hungary": "Ungarn",
+ "Brazil": "Brasilien",
+ "Indonesia": "Indonesien",
+ "themator_in_german": "Themator in Deutsch",
+ "themator_in_hungarian": "Themator in Ungarisch"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/mdorg/de/privacy.json b/mdorg/de/privacy.json
index 0c09db42..4543ad69 100644
--- a/mdorg/de/privacy.json
+++ b/mdorg/de/privacy.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
"tlPrivacy": {
- "pageTitle": "museum-digital :: Privacy Policy",
- "pageDescription": "Privacy policy of museum-digital.org",
- "pageKeywords": "privacy policy, privacy",
- "title": "Privacy Policy",
- "text_content": "HalloHalloHalloHalloHalloHalloHalloHalloHalloHalloHalloHalloHalloHalloHallo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo HalloHalloHalloHalloHalloHalloHallo HalloHalloHalloHalloHalloHalloHalloHallolo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Halo Ha"
+ "pageTitle": "Datenschutzerkl\u00e4rung :: museum-digital",
+ "pageDescription": "Datenschutzerkl\u00e4rung auf museum-digital.org",
+ "pageKeywords": "Datenschutzerkl\u00e4rung, museum-digital.org",
+ "title": "Datenschutzerkl\u00e4rung",
+ "text_content": " Gem\u00e4\u00df der Datenschutzgrundverordnung sind wir verpflichtet den Webseitenbesucher zu Beginn\r\n des Nutzungsvorgangs \u00fcber Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten zu unterrichten. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erfahren Sie, welche Daten von uns erfasst werden, zu welchen Zwecken wir die Daten erfassen und was mit den erfassten Daten passiert. Da dies wichtig ist, sollten Sie sich die Zeit nehmen, diese Datenschutzerkl\u00e4rung sorgf\u00e4ltig zu lesen.<\/p>\r\n\r\n \r\n Ihre Daten ben\u00f6tigen wir:\r\n \r\n Alle personenbezogenen Daten, die von Ihnen an uns \u00fcbermittelt wurden, werden nur f\u00fcr den Zweck verwendet,\r\n f\u00fcr die Sie uns die Daten zur Verf\u00fcgung gestellt haben. Entf\u00e4llt dieser Zweck so werden die Daten gel\u00f6scht. Sie k\u00f6nnen unsere Webseite besuchen, ohne dass wir pers\u00f6nliche Daten erheben. \r\n Ihre pers\u00f6nlichen Daten ben\u00f6tigen wir allerdings dann wenn Sie mit uns in Kontakt treten m\u00f6chten \r\n z.B. durch eine Anfrage. Dies begr\u00fcndet dann auch die Rechtsgrundlage zur Datennutzung damit wir unseren\r\n Rechten und Pflichten aus der Gesch\u00e4ftsverbindung mit Ihnen nachkommen k\u00f6nnen, gem\u00e4\u00df § 28 Abs.1 BDSG.\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n \r\n Ihre personenbezogenen Daten welche uns über unsere Webseite übersandt \r\n werden erheben, verarbeiten oder nutzen wir nur im \r\n Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Ihre Einwilligung erfolgt auf freier Entscheidung und ohne Zwang und ist jederzeit widerrufbar.\r\n <\/p>\r\n\r\n \r\n Der Server von museum-digital erfasst bei jedem Aufruf eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen in den Logfiles. Erfasst werden \r\n Um unseren Internetauftritt f\u00fcr Sie benutzerfreundlich zu gestalten und optimal auf Ihre Bed\u00fcrfnisse abzustimmen, setzen wir in einigen\r\n Bereichen Cookies ein. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die lokal auf Ihrem Computer gespeichert wird, sobald Sie eine Website besuchen.\r\n Ihr Browser bietet eine Funktion an, Cookies zu l\u00f6schen (z.B. \u00fcber Browserdaten l\u00f6schen). Weitere Informationen dazu finden Sie in\r\n der Bedienungsanleitung bzw. in der Regel unter Einstellungen Ihres Internet-Browsers. Im Einzelnen wird bei jedem Abruf Folgendes gespeichert:\r\n <\/p>\r\n \r\n Auf dieser Website werden unter Einsatz der Webanalysedienst-Software Matomo (www.matomo.org), einem Dienst des Anbieters InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Neuseeland, (\u201eMataomo\u201c) auf Basis unseres berechtigten Interesses an der statistischen Analyse des Nutzerverhaltens zu Optimierungs- und Marketingzwecken gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Daten gesammelt und gespeichert. Aus diesen Daten k\u00f6nnen zum selben Zweck pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und ausgewertet werden. Die mit der Matomo-Technologie erhobenen Daten (einschlie\u00dflich Ihrer anonymisierten IP-Adresse) werden auf unseren Servern verarbeitet.\r\nDie erzeugten Informationen im pseudonymen Nutzerprofil werden nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Website pers\u00f6nlich zu identifizieren und nicht mit personenbezogenen Daten \u00fcber den Tr\u00e4ger des Pseudonyms zusammengef\u00fchrt.\r\nWenn Sie mit der Speicherung und Auswertung dieser Daten aus Ihrem Besuch nicht einverstanden sind, dann k\u00f6nnen Sie der Speicherung und Nutzung nachfolgend per Mausklick jederzeit widersprechen. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein sogenannter Opt-Out-Cookie abgelegt, was zur Folge hat, dass Matomo keinerlei Sitzungsdaten erhebt. Bitte beachten Sie, dass die vollst\u00e4ndige L\u00f6schung Ihrer Cookies zur Folge hat, dass auch das Opt-Out-Cookie gel\u00f6scht wird und gegebenenfalls von Ihnen erneut aktiviert werden muss. Ein Deaktivieren des Trackings durch Matomo k\u00f6nnen Sie durch Setzen der Do-Not-Track-Einstellung ihres Browsers erreichen.\r\n\r\n <\/p>\r\nErkl\u00e4rung zum Schutz personenbezogener Daten<\/h3>\r\n\r\n
Zweck der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten<\/h3>\r\n
\r\n
Datennutzung und Freiwilligkeit der Einwilligung<\/strong><\/h3>\r\n
Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen<\/h3>\r\n\r\n
\r\n
Einsatz von Cookies<\/h3>\r\n
\r\n
Tracking (Matomo)<\/h3>\r\n