diff --git a/backend/ar/basis.json b/backend/ar/basis.json
index 22478020..058751d2 100644
--- a/backend/ar/basis.json
+++ b/backend/ar/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ar/object_addendum.json b/backend/ar/object_addendum.json
index 2afd3077..6f649464 100644
--- a/backend/ar/object_addendum.json
+++ b/backend/ar/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/de/basis.json b/backend/de/basis.json
index ec908e37..1ff513d1 100644
--- a/backend/de/basis.json
+++ b/backend/de/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Fristen",
         "longitude": "Geographische L\u00e4nge",
         "latitude": "Geographische Breite",
-        "categorization": "Kategorisierung"
+        "categorization": "Kategorisierung",
+        "sex": "Geschlecht",
+        "color": "Farbe"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/de/object_addendum.json b/backend/de/object_addendum.json
index 20b06ada..de88a29b 100644
--- a/backend/de/object_addendum.json
+++ b/backend/de/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Anrede, wie sie etwa in einem Brief zu finden ist. Z.B. \"Lieber John\".",
         "owner_explica": "Ist das Objekt nicht im Eigentum des Museums kann der Eigent\u00fcmer hier eingegeben werden. Ausw\u00e4hlbare Eigent\u00fcmer werden aus den \"Kontakten\" des Museums ausgelesen, sodass neue Eigent\u00fcmer dort separat eingegeben werden sollten. Mit einem Klick auf den \"+\"-Button vor dem Auswahlfeld ist dies schnell getan.",
         "finding_spot_longitude": "Fundort, geog. L\u00e4nge",
-        "finding_spot_latitude": "Fundort, geog. Breite"
+        "finding_spot_latitude": "Fundort, geog. Breite",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/dsb/basis.json b/backend/dsb/basis.json
index 927ac923..bbf496dc 100644
--- a/backend/dsb/basis.json
+++ b/backend/dsb/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/dsb/object_addendum.json b/backend/dsb/object_addendum.json
index efa18ba5..549fe4d2 100644
--- a/backend/dsb/object_addendum.json
+++ b/backend/dsb/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/en/basis.json b/backend/en/basis.json
index f698a2e3..4e64d2e4 100644
--- a/backend/en/basis.json
+++ b/backend/en/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/en/object_addendum.json b/backend/en/object_addendum.json
index 0f123671..1405d599 100644
--- a/backend/en/object_addendum.json
+++ b/backend/en/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/es/basis.json b/backend/es/basis.json
index b48288e5..1d782ab9 100644
--- a/backend/es/basis.json
+++ b/backend/es/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/es/object_addendum.json b/backend/es/object_addendum.json
index 2afd3077..6f649464 100644
--- a/backend/es/object_addendum.json
+++ b/backend/es/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/fr/basis.json b/backend/fr/basis.json
index 5eda94ec..9e64bde3 100644
--- a/backend/fr/basis.json
+++ b/backend/fr/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/fr/object_addendum.json b/backend/fr/object_addendum.json
index 32aaf447..7e534a44 100644
--- a/backend/fr/object_addendum.json
+++ b/backend/fr/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/hsb/basis.json b/backend/hsb/basis.json
index 927ac923..bbf496dc 100644
--- a/backend/hsb/basis.json
+++ b/backend/hsb/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hsb/object_addendum.json b/backend/hsb/object_addendum.json
index efa18ba5..549fe4d2 100644
--- a/backend/hsb/object_addendum.json
+++ b/backend/hsb/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/hu/basis.json b/backend/hu/basis.json
index 11489987..7e0710bc 100644
--- a/backend/hu/basis.json
+++ b/backend/hu/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Id\u0151korl\u00e1tok",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/hu/object_addendum.json b/backend/hu/object_addendum.json
index 1d2edaff..64f7745c 100644
--- a/backend/hu/object_addendum.json
+++ b/backend/hu/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/id/basis.json b/backend/id/basis.json
index 9dcd778d..1c4242ca 100644
--- a/backend/id/basis.json
+++ b/backend/id/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/id/object_addendum.json b/backend/id/object_addendum.json
index 8d838998..6fc22f87 100644
--- a/backend/id/object_addendum.json
+++ b/backend/id/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/it/basis.json b/backend/it/basis.json
index b48288e5..1d782ab9 100644
--- a/backend/it/basis.json
+++ b/backend/it/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/it/object_addendum.json b/backend/it/object_addendum.json
index 2afd3077..6f649464 100644
--- a/backend/it/object_addendum.json
+++ b/backend/it/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/iw/basis.json b/backend/iw/basis.json
index e496175e..4320090f 100644
--- a/backend/iw/basis.json
+++ b/backend/iw/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/iw/object_addendum.json b/backend/iw/object_addendum.json
index 2afd3077..6f649464 100644
--- a/backend/iw/object_addendum.json
+++ b/backend/iw/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/nl/basis.json b/backend/nl/basis.json
index b48288e5..1d782ab9 100644
--- a/backend/nl/basis.json
+++ b/backend/nl/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/nl/object_addendum.json b/backend/nl/object_addendum.json
index 2afd3077..6f649464 100644
--- a/backend/nl/object_addendum.json
+++ b/backend/nl/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/pl/basis.json b/backend/pl/basis.json
index 73025ed7..edc96389 100644
--- a/backend/pl/basis.json
+++ b/backend/pl/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pl/object_addendum.json b/backend/pl/object_addendum.json
index 7f9abfa8..30c80dd9 100644
--- a/backend/pl/object_addendum.json
+++ b/backend/pl/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/pt/basis.json b/backend/pt/basis.json
index 7e80779a..74d0f806 100644
--- a/backend/pt/basis.json
+++ b/backend/pt/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/pt/object_addendum.json b/backend/pt/object_addendum.json
index ddf6ed38..69f20c85 100644
--- a/backend/pt/object_addendum.json
+++ b/backend/pt/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/ru/basis.json b/backend/ru/basis.json
index 9984da10..27ca54dc 100644
--- a/backend/ru/basis.json
+++ b/backend/ru/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/ru/object_addendum.json b/backend/ru/object_addendum.json
index 5edda45a..36fe568f 100644
--- a/backend/ru/object_addendum.json
+++ b/backend/ru/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/tl/basis.json b/backend/tl/basis.json
index b48288e5..1d782ab9 100644
--- a/backend/tl/basis.json
+++ b/backend/tl/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tl/object_addendum.json b/backend/tl/object_addendum.json
index 2afd3077..6f649464 100644
--- a/backend/tl/object_addendum.json
+++ b/backend/tl/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/tr/basis.json b/backend/tr/basis.json
index 74a6c143..ee634d96 100644
--- a/backend/tr/basis.json
+++ b/backend/tr/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/tr/object_addendum.json b/backend/tr/object_addendum.json
index 2df45a0f..c1554c9c 100644
--- a/backend/tr/object_addendum.json
+++ b/backend/tr/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/uk/basis.json b/backend/uk/basis.json
index b4f79f57..6aa8553e 100644
--- a/backend/uk/basis.json
+++ b/backend/uk/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/uk/object_addendum.json b/backend/uk/object_addendum.json
index de925b49..97e2c03f 100644
--- a/backend/uk/object_addendum.json
+++ b/backend/uk/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",
diff --git a/backend/zh/basis.json b/backend/zh/basis.json
index f698a2e3..4e64d2e4 100644
--- a/backend/zh/basis.json
+++ b/backend/zh/basis.json
@@ -240,6 +240,8 @@
         "time_limits": "Time limits",
         "longitude": "Longitude",
         "latitude": "Latitude",
-        "categorization": "Categorization"
+        "categorization": "Categorization",
+        "sex": "Sex",
+        "color": "Color"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/backend/zh/object_addendum.json b/backend/zh/object_addendum.json
index 0f123671..1405d599 100644
--- a/backend/zh/object_addendum.json
+++ b/backend/zh/object_addendum.json
@@ -210,7 +210,11 @@
         "salutation_explica": "Salutation as used in a letter. E.g. \"Dear John,\".",
         "owner_explica": "If the object is not owned by the museum, the owner can be entered here. Selectable owners are drawn from the contacts module and need to be added there separately (possible by clicking on the \"+\" button).",
         "finding_spot_longitude": "Finding spot, longitude",
-        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude"
+        "finding_spot_latitude": "Finding spot, latitude",
+        "form": "Form",
+        "form_explica": "Form or shape of the object.",
+        "sex_explica": "Sex of the object if it is a biological specimen.",
+        "color_explica": "Primary color of the object."
     },
     "ortart": [
         "",