diff --git a/backend/de/object_addendum.json b/backend/de/object_addendum.json
index 205a7381..450c7019 100644
--- a/backend/de/object_addendum.json
+++ b/backend/de/object_addendum.json
@@ -304,7 +304,7 @@
         "purchase_price_currency": "Ankaufpreis (W\u00e4hrung)",
         "valuation_time": "Sch\u00e4tzwert (Zeit)",
         "valuation_by": "Sch\u00e4tzwert (Bestimmer)",
-        "Valuation_value": "Sch\u00e4tzwert (Wert)",
+        "Valuation_value": "Sch\u00e4tzwert",
         "Valuation_currency": "Sch\u00e4tzwert (W\u00e4hrung)",
         "insurance_value_time": "Versicherungswert (Zeit)",
         "insurance_value_by": "Versicherungswert (Bestimmer)",