diff --git a/md-term/de/start.json b/md-term/de/start.json
index 61cc37bd..5196e934 100644
--- a/md-term/de/start.json
+++ b/md-term/de/start.json
@@ -2,6 +2,10 @@
     "tlStartpage": {
         "startpage_keywords": "md:term, museum-digital, Terminologie, Museen",
         "startpage_about": "md:term ist der Zugang zu kontrollierten Begriffen bei museum-digital.\r\nDie Vokabulare sind gruppiert nach Sprache und Typ: Vokabulare werden in Deutsch und Ungarisch erarbeitet. In beiden Sprachen stehen Vokabulare f\u00fcr Akteure, Orte, Schlagworte und Zeiten zur verf\u00fcgung.<br\/>\r\nDar\u00fcber hinaus bietet md:term Zugang zu einigen externen Vokabularen.\r\nDie Informationen zu allen Begriffen stehen in <abbr title=\"JavaScript Object Notation\">JSON<\/abbr> und <abbr title=\"Simple Knowledge Organisation System\">SKOS<\/abbr> zum Download bereit.",
-        "md_term": "md:term"
+        "md_term": "md:term",
+        "downloads": "Downloads",
+        "downloads_dumps_intro": "Hier k\u00f6nnen Sie JSON- und SKOS- Dumps aller Eintr\u00e4ge der zentralen kontrollierten Vokabulare von museum-digital finden. Die Dumps werden knapp w\u00f6chentlich generiert und beinhalten alle Daten, die f\u00fcr einzelne Eintr\u00e4ge \u00fcber die JSON- und SKOS-APIs bezogen werden k\u00f6nnen (mit der Ausnahme von untergeordneten oder in einem Zeitraum beinhalteten Zeitbegriffen, die nicht im Abzug des Zeitvokabulars beinhaltet sind).",
+        "file_size": "Dateigr\u00f6\u00dfe",
+        "generated_at": "Generiert am"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/md-term/en/start.json b/md-term/en/start.json
index e8021e93..15824d95 100644
--- a/md-term/en/start.json
+++ b/md-term/en/start.json
@@ -2,6 +2,10 @@
     "tlStartpage": {
         "startpage_keywords": "md:term, museum-digital, terminology, museums",
         "startpage_about": "md:term is the public interface for accessing the controlled vocabularies at museum-digital. The vocabularies are grouped by language and type: museum-digital is working on vocabularies in German and Hungarian. For each language, a vocabulary is offered for actors, places, tags, and times.<br\/>Additionally, md:term offers access to some external vocabularies. Information about each term can be downloaded in <abbr title=\"JavaScript Object Notation\">JSON<\/abbr> and <abbr title=\"Simple Knowledge Organisation System\">SKOS<\/abbr>",
-        "md_term": "md:term"
+        "md_term": "md:term",
+        "downloads": "Downloads",
+        "downloads_dumps_intro": "Here you can find JSON and SKOS dumps of all entries in the main controlled vocabularies of museum-digital. The dumps are generated about once a week and contain all data that the respective API would offer for all entries of a given vocabulary (the only exception being the JSON dump for time entries, which does not contain subordinate \/ contained time entries).",
+        "file_size": "File size",
+        "generated_at": "Generated at"
     }
 }
\ No newline at end of file