translation-json/backend/es/quality.json

{
    "quality": {
        "no_objecttype": "No object type provided",
        "many_words_object_type": "Words in field \"object type\" - is this really what is meant? (Best: one word)",
        "one_common_word_objecttitle": "Object title consist only of a commonly used term",
        "objects_same_title": "Objects with same title",
        "one_word_object_title": "Object title consist of only one word. This might be too unspecific",
        "object_title_often_used": "Object title used for multiple objects",
        "object_title_too_long": "Object title consists of more than 10 words. There is a field for object description ...",
        "object_description_double": "<b>Duplicate:<\/b> Exactly the same object description is used for other objects too.",
        "object_description_characters": "characters used for object description",
        "too_short": "Far too short",
        "quite_short": "That is quite short",
        "good": "Good",
        "excellent": "Excellent",
        "quite_long": "That is quite long",
        "too_long": "Too long",
        "no_mattech": "Field \"Material\/Technique\" is left empty. Much better, if some hint is placed here",
        "no_dimensions": "Field \"Dimensions\" is left empty. Much better, some a hint is placed here",
        "no_collection": "The object was not asigned to a collection",
        "no_event": "No event asigned to the object",
        "multiple_event": "More than one event asigned to the object",
        "place_event_tag": "Duplicate? Same place in event and as general asignment. Is this correct?",
        "opz_event_tag": "Duplicate: Same place, actor, or time related to the object as part of an event and as a general asignment",
        "no_tag": "No tag (or general asignment) provided. (Best: 3-9)",
        "one_tag": "Only one tag (or general asignment) provided. (Best: 3-9)",
        "two_tags": "Two tags (or general asignments) provided. (Best: 3-9)",
        "tree_nine__tags": "tags (or general asignments) provided. (Best: 3-9)",
        "too_many__tags": "10 or more tags (or general asignments) provided. (Best: 3-9)",
        "literature_asigned": "References to literature assigned to the object",
        "online_resources_asigned": "Online resources assigned to the object",
        "documents_asigned": "Documents assined to the object",
        "object_relations_asigned": "Relations between this and other objects were added",
        "objectgroup_asigned": "Assignment to an object group was added",
        "many_images": "More than one image was assigned to the object",
        "image_id": "Image ID",
        "image_too_small": "Image is too small (Longer side has less than 600 pixel)",
        "image_quite_small": "Image is quite small (Longer side has less than 800 pixel)",
        "no_rightsholder_no_rightsstatus": "Neither rights holder nor license status given",
        "no_rightsholder": "No rights holder given",
        "no_rightsstatus": "No license status given",
        "resources_asigned": "Resources (visible) were asigned to the object",
        "general_remarks": "General remarks",
        "might_be_improved": "Might be improved",
        "thats_good": "Good",
        "before": "before",
        "before_birth": "before birth of",
        "before_birth_possibly": "possibly before birth of",
        "after": "after",
        "after_death": "after death of",
        "after_death_possibly": "possibly after death of",
        "plausi": "Plausibility check",
        "before_possibly": "possibly before",
        "after_possibly": "possibly after",
        "print_not_paint": "Something printed cannot be painted or drawn!",
        "better_use": "Better use",
        "quality_index": "Quality index",
        "no_image": "No image has been uploaded for the object yet.",
        "translations_exist": "One or more translation exist for the object",
        "exhibition_assigned": "The object has been assigned to an object group",
        "transcripts_exist": "One or more transcripts exist for the object",
        "markings_exist": "Markings have been recorded",
        "is_reference_entry_exists": "The object has been noted to have been created in reference to another entity",
        "reception_publications_recorded": "Reception information or publication of the object has been recorded",
        "has_public_inscription": "Inscription has been recorded and is public",
        "has_public_comparable_objs": "Comparable objects have been recorded and are set to public",
        "has_public_detailed_description": "Detailed description has been recorded and is public",
        "image_has_good_size": "Image has a good size",
        "open_access_licence_used": "An open access licence is used",
        "restrictive_licence_used": "A restrictive licence is used",
        "one_image": "One image was uploaded for the object",
        "legal_check_reason_creator_dead_for_years": "The last recorded creator of the object has been dead for [placeholder_copyright_expiry] or more years.",
        "legal_check_reason_creator_recently_or_not_dead": "The last recorded creator of the object is still alive or has died in the last [placeholder_copyright_expiry] years.",
        "legal_check_msg_type_expect_public_domain": "The object and its (documenting) images \/ representations are likely in the public domain (license status: Public Domain Mark).",
        "legal_check_msg_type_expect_restricted_legal_status": "The object and images \/ representations of it are likely under restricted access.",
        "current_license": "Current license status",
        "creator_represented_by_copyright_collective": "The creator or somebody of the same name is represented by a copyright collective"
    }
}