{
    "object": {
        "back_to_overview": "Torna alla panoramica",
        "back_to_nodac": "Zur\u00fcck zu nodac",
        "previous": "Voriges Objekt",
        "next": "N\u00e4chstes Objekt",
        "zoom_on": "Lupe anschalten",
        "zoom_off": "Lupe ausschalten",
        "image_zoom": "Ein Klick auf das Bild schaltet die Vergr\u00f6\u00dferungsfunktion an oder ab",
        "not_visible": "Objekt wird nicht angezeigt",
        "no_resource": "Kein Bild verkn\u00fcpft",
        "preview": "Vorschau im Ausgabemodul",
        "create_pdf": "PDF-Karteikarte (A5)",
        "create_pdfa4": "PDF erstellen (A4)",
        "create_qr": "Erzeuge QR-Code",
        "hide_object": "Verberge das Objekt",
        "show_object": "Ver\u00f6ffentliche das Objekt ",
        "cannot_be_published": "Keine Abbildung vorhanden<\/br>Objektanzeige unm\u00f6glich",
        "export_it": "Objekt exportieren",
        "add_to_watchlist": "Objekt merken",
        "delete_object": "Objekt l\u00f6schen",
        "go_to_no": "Gehe zu Objekt Nr.",
        "search_in_collection": "Suche in Sammlung",
        "all_collections": "Alle Sammlungen",
        "added_by": "Objekte, zuerst erfasst von",
        "revised_last": "Objekte, zuletzt ge\u00e4ndert von",
        "create_filter": "Filter erstellen",
        "filter_active": "Filter aktiv",
        "inv_short": "Inv. Nr.",
        "kind_of": "Objektart",
        "name": "Objektname",
        "name_short": "Titel",
        "description": "Beschreibung",
        "mattech": "Material\/Technik",
        "mattech_short": "Mat.\/Tech.",
        "equals": "ist gleich",
        "contains": "enth\u00e4lt",
        "added": "Erfasst",
        "updated": "Bearbeitet",
        "show_results": "Treffer zeigen",
        "list_results": "Treffer auflisten",
        "export_results": "Treffer exportieren",
        "change_filter": "Filter \u00e4ndern",
        "remove_filter": "Filter entfernen",
        "multiple_changes": "Globales \u00c4ndern",
        "earliest_update_first": "\u00c4lteste Bearbeitung zuerst",
        "last_update_first": "Letzte Bearbeitung zuerst",
        "earliest_added_first": "\u00c4lteste Erfassung zuerst",
        "last_added_first": "Letzte Erfassung zuerst",
        "highest_first": "H\u00f6chste zuerst",
        "lowest_first": "Niedrigste zuerst",
        "alphabet_za": "Alphabet (Z-A)",
        "alphabet_az": "Alphabet (A-Z)",
        "changes_order_to": "\u00c4ndert Reihenfolge zu",
        "shows_visible_only": "Zeigt nur auf SICHTBAR gestellte Objekte",
        "shows_all_objects": "Zeigt alle Objekte",
        "shows_hidden_only": "Zeigt nur auf UNSICHTBAR gestellte Objekte",
        "last": "Zuletzt",
        "external_resource": "EXTERN",
        "delete_intro": "Sie sind dabei ein Objekt zu l\u00f6schen",
        "delete_hint": "Die Webseite zum Objekt ist hinterher nicht mehr auffindbar, Links, die darauf verweisen gehen ins leere",
        "delete_no": "Nein, das war nicht ernst gemeint (Zur\u00fcck)",
        "delete_yes": "Ja, so soll es sein. Hinfort damit",
        "be_careful": "Vorsichtig verwenden",
        "change_all_data": "Ge\u00e4ndert werden alle Datens\u00e4tze f\u00fcr die gilt",
        "which_field_change": "In welchem Feld sollen Ver\u00e4nderungen vorgenommen werden",
        "replace": "Ersetze",
        "whole_word": "Ganzes Wort",
        "letters": "Buchstabenfolge",
        "replace_with": "Ersetzen durch",
        "field": "Feld",
        "new": "Neu",
        "sets_changed": "Datens\u00e4tze werden ge\u00e4ndert",
        "nothing_to_do": "Nichts zu tun",
        "yes_do": "So sei es",
        "no_back": "Nein, lieber zur\u00fcck",
        "selectswithout": "W\u00e4hlt Objekte ohne ...",
        "imageorresource": "Bild oder Resource",
        "assigned_insertions": "Zuordnung wurde ausgef\u00fchrt",
        "assigned_deletions": "Zuordnung wurde ausgef\u00fchrt",
        "all_institutions": "Alle Institutionen",
        "publish_social_media_yes": "Zeige SM-Buttons",
        "publish_social_media_no": "Verberge SM-Buttons",
        "generate_pdf": "Erzeuge PDF-Ausgabe",
        "PuQi": "PuQi",
        "assignment_wrong_user_role": "Zuordnungen zu Sammlungen, Objektgruppen und Literatureintr\u00e4gen sind immer institutionsbezogen. Diese Zuordnungen k\u00f6nnen nur in der Rolle Museumsdirektor ge\u00e4ndert werden. Bitte melden Sie sich bei Bedarf als Museumsdirektor an.",
        "fulltext": "Volltext",
        "object_overview": "Objekt\u00fcbersicht",
        "toggle_navigation": "Navigation ausklappen",
        "main_image": "Hauptbild",
        "find_an_expert": "Einen Experten finden",
        "return_to_list": "Zur\u00fcck zur \u00dcbersicht",
        "quick_export": "Schnellexport",
        "quick_export_lido": "Schnellexport (LIDO)",
        "export_options": "Exportoptionen",
        "events_and_tags": "Ereignisse und Schlagworte",
        "links_and_object_groups": "Objektgruppen und Links",
        "first_event": "Chronologisch erstes Ereignis",
        "append_to_end": "Am Ende anf\u00fcgen",
        "replace_the_following": "Ersetze das Folgende",
        "add_the_following": "F\u00fcge das Folgende ein",
        "batch_print_qr_codes": "QR-Codes f\u00fcr Objekte drucken",
        "qr_code_size_pt": "Gr\u00f6\u00dfe der QR-Codes in pt",
        "click_to_jump_by_number": "Klicken, um \u00fcber die Eingabe einer Position (Nummer in Trefferliste) zu navigieren.",
        "prev_next_disabled_for_this_type": "Das Navigieren zum vorherigen \/ n\u00e4chsten Objekt ist bei buchstabenbasierten Sortieroptionen nicht m\u00f6glich",
        "this_is_final_object": "Dies ist das letzte Objekt",
        "updated_by": "Objekt zuletzt bearbeitet von",
        "prepend_text": "Text voranstellen",
        "which_field_to_transfer_from": "Aus welchem Feld sollen Inhalte transferiert werden?",
        "label_relationship_previous_search_parameter": "Beziehung zum vorherigen Suchparameter",
        "search_in_which_field": "In welchem Feld suchen?",
        "search_field_to_term_relation": "Wie sollte das Suchfeld sein?",
        "search_help_explica": "Hier klicken f\u00fcr eine ausgiebigere Erkl\u00e4rung der M\u00f6glichkeiten und Logik der Objekt-Suchfunktion.",
        "searchable_fields": "Felder der durchsuchbaren Felder",
        "all_objects": "Alle Objekte",
        "do_you_want_to_link_or_unlink": "M\u00f6chten Sie neue Verkn\u00fcpfungen hinzuf\u00fcgen oder bestehende Verkn\u00fcpfungen zu diesen Objekten l\u00f6schen?",
        "which_type_of_entry_to_link_unlink": "Welche Art von Eintrag soll verkn\u00fcpft \/ entfernt werden?",
        "only_available_for_single_institution": "Diese Funktion ist nur verf\u00fcgbar bei Suchabfragen, deren Treffer sich auf Objekte einer einzelnen Institution beschr\u00e4nken.",
        "select_entry_to_link_unlink_with": "W\u00e4hlen Sie den Eintrag aus, der verkn\u00fcpft oder entfernt werden soll",
        "x_objects_updated": "Objekte bearbeitet",
        "batch_edit_visibility_specific": "Sichtbarkeit spezifischer Datenfelder stapelverarbeiten",
        "specific_visibility_explica": "Der Publikations-Status einiger Datenfelder kann spezifisch eingestellt werden. Nur, wenn das Objekt im allgemeinen und das Datenfeld im spezifischen auf \"ver\u00f6ffentlichen\" gestellt sind, werden die hier gespeicherten Daten \u00f6ffentlich angezeigt. Andernfalls bleibt es intern bzw. nicht \u00f6ffentlich.",
        "social_media_share_buttons": "Social Media Share-Buttons",
        "mdxml_explica": "md:xml ist ein propriet\u00e4res XML-Format, das der Datenbankstruktur von musdb folgt und entsprechend alle objektbezogenen Datenfelder abdeckt.",
        "lido_explica": "LIDO steht f\u00fcr Lightweight Information Describing Objects. Ver\u00f6ffentlicht als offener Standard ist es eines der zentralen Formate f\u00fcr den Austausch von Museums-Objektdaten."
    },
    "objekt": {
        "assign_results": "Treffer zuordnen",
        "assignment": "Zuordnung",
        "assignment_to": "Zuordnung zu",
        "assignment_create": "Erstelle Zuordnung",
        "assignment_terminate": "L\u00f6sche Zuordnung",
        "assignment_if_not_exists": "falls nicht vorhanden",
        "assignment_if_exists": "falls vorhanden",
        "all_objectgroups": "Alle Objektgruppen",
        "goto_mdid_title": "Suche nach Objekt-ID",
        "goto_mdid_explica": "Wenn Sie ein bestimmtes Objekt suchen und dessen museum-digital:ID kennen, k\u00f6nnen Sie diese ID hier eintragen. Die museum-digital:ID eines Objektes ist im Ausgabemodul bei allen Seiten einer Objekt-Einzelansicht der letzte Teil der URL: ... oges=nnn wobei nnn die md:ID ist.",
        "goto_without_title": "Suche nach unvollst\u00e4ndigen Objekt-Datens\u00e4tzen",
        "goto_without_explica": "Durch Auswahl eines Merkmals in diesem Aufklappmenu k\u00f6nnen Sie Objekt-Datens\u00e4tze finden, bei denen sich keine Eintr\u00e4ge zum ausgew\u00e4hlten Merkmal finden.",
        "goto_inv_title": "Suche nach Inventarnummer",
        "goto_inv_explica1": "Sie k\u00f6nnen durch Eingabe eines Suchbegriffes eine Suche nach Objekten mit exakt diesem Suchbegriff als Inventarnummer durchf\u00fchren.",
        "goto_inv_explica2": "Sie k\u00f6nnen, indem Sie dem Suchbegriff ein % anf\u00fcgen alle Objekte finden, die mit dem Suchbegriff beginnen jedoch ein beliebiges Ende haben.",
        "goto_inv_explica3": "Sie k\u00f6nnen, indem Sie dem Suchbegriff ein % voranstellen alle Objekte finden, die mit dem Suchbegriff enden jedoch einen beliebigen Anfang haben.",
        "goto_inv_explica4": "Sie k\u00f6nnen, indem Sie dem Suchbegriff ein % voranstellen und ebenfalls ein % anf\u00fcgen alle Objekte finden, die den Suchbegriff an beliebiger Stelle enthalten.",
        "goto_inv_explica5": "Sie k\u00f6nnen, indem Sie Inventarnummern durch Komma trennen, auch nach mehreren Inventarnummern gleichzeitig suchen.",
        "assign_visiblity": "Treffer Sichtbarkeit",
        "changed_visiblity": "Sichtbarkeit ge\u00e4ndert",
        "visibility": "Sichtbarkeit",
        "social_media": "Social Media",
        "allow_all": "F\u00fcr alle erlauben",
        "disallow_all": "F\u00fcr alle unterbinden",
        "all_exhibitions": "Alle Ausstellungen",
        "assign_tag": "Schlagwort zuordnen",
        "visibility_explica": "Publiziert bzw. versteckt das Objekt. Nur Objekte, die mindestens eine verkn\u00fcpfte Abbildung und eine Beschreibung von mindestens 25 Buchstaben L\u00e4nge haben, k\u00f6nnen ver\u00f6ffentlicht werden.",
        "batch_transfer": "Feldinhalte \u00fcbertragen"
    }
}