{
    "acquisitions": {
        "type": "Tipul de achizi\u021bie",
        "type_explica": "Aici pute\u021bi selecta metoda de achizi\u021bie. De exemplu, dac\u0103 obiectele au fost oferite cadou sau dac\u0103 le-a\u021bi cump\u0103rat.",
        "name": "Denumirea achizi\u021biei",
        "name_explica": "Denumirea poate fi utilizat\u0103 pentru a identifica procesul de achizi\u021bie",
        "date": "Data achizi\u021biei",
        "date_explica": "Data efectu\u0103rii achizi\u021biei",
        "done_by": "Efectuat de",
        "done_by_explica": "Numele complet al persoanei care a f\u0103cut achizi\u021bia",
        "price": "Costul de achizi\u021bie",
        "price_explica": "Suma total\u0103 pl\u0103tit\u0103 pentru achizi\u021bionarea obiectelor",
        "price_currency": "Moneda de cost",
        "price_currency_explica": "Valuta \u00een care a fost pl\u0103tit acest cost",
        "source": "Sursa",
        "source_explica": "Sursa (sau persoana) de la care au fost achizi\u021bionate obiectele",
        "funding_source": "Sursa de finan\u021bare",
        "funding_source_explica": "Persoana sau institu\u021bia care a oferit finan\u021bare pentru achizi\u021bie",
        "reason": "Motivul",
        "reason_explica": "Note privind motivele dob\u00e2ndirii obiectelor",
        "authorized_by": "Autorizat de",
        "authorized_by_explica": "Persoana care a autorizat achizi\u021bia",
        "conditions": "Condi\u021bii",
        "conditions_explica": "Termeni \u0219i condi\u021bii generale de achizi\u021bie",
        "funding_conditions": "Condi\u021bii de finan\u021bare",
        "funding_conditions_explica": "Condi\u021bii impuse de finan\u021batori",
        "note": "Not\u0103 privind achizi\u021bia",
        "note_explica": "Orice observa\u021bie cu privire la achizi\u021bie",
        "acquisitions_list": "Lista de achizi\u021bii",
        "all_acquisitions": "Toate achizi\u021biile",
        "base_data": "Informa\u021bii de baz\u0103 cu privire la achizi\u021bie",
        "aquisitions_edit": "Editeaz\u0103 informa\u0163iile de achizi\u0163ie",
        "acquisition_place": "Locul achizi\u021biei",
        "acquisition_place_explica": "Locul \u00een care au fost achizi\u021bionate obiectele",
        "done_by_controlled": "F\u0103cut de (contact)",
        "done_by_controlled_explica": "Utiliz\u00e2nd acest c\u00e2mp, lucr\u0103torul muzeului care a achizi\u021bionat obiectul pentru muzeu poate fi asociat cu o \u00eenregistrare controlat\u0103 din cartea de adrese"
    }
}