{
    "contacts": {
        "given_name": "Vorname",
        "given_name_explica": "Der Vorname einer Person. Optional.",
        "family_name": "Nachname",
        "family_name_explica": "Der Nachname einer Person. Optional.",
        "name": "Voller Name",
        "name_explica": "Der ganze Name einer Person.",
        "remark": "Notiz",
        "remark_explica": "(Im Museum) Geteilte Notizen zum Kontakt. Optional.",
        "gender": "Geschlecht",
        "gender_explica": "Geschlecht des Kontakts.",
        "title": "Titel",
        "title_explica": "Der (akademische, religi\u00f6se, ...) Titel einer Person.",
        "organization": "Organisation",
        "organization_explica": "Die Organisation des Kontakts. Optional.",
        "street": "Stra\u00dfe",
        "street_explica": "Adresse: Stra\u00dfe. Optional.",
        "place": "Ort",
        "place_explica": "Adresse: Ort. Optional.",
        "contacts_no_name": "Ein Name ist Vorraussetzung zur Speicherung eines Kontakts.",
        "categories": "Kategorien",
        "categories_explica": "Kategorien zum Kontakt. Sollten per Komma getrennt angegeben werden. Optional.",
        "contacts_added": "Der neue Kontakt wurde erfasst",
        "email": "Mail-Adresse",
        "email_explica": "Email-Adresse des Kontaktes.",
        "contacts_list": "Adressbuch",
        "contacts_edited": "Der Kontakt wurde bearbeitet",
        "contact_belongs": "Kontakt geh\u00f6rt zu",
        "export_contact": "Kontakt exportieren",
        "send_mail": "Mail senden",
        "contacts_deleted": "Kontakt wurde gel\u00f6scht",
        "url": "URL",
        "url_explica": "URL der Website der Person oder Institution. Muss eine absolute URL sein. (Also mit <code>http:\/\/<\/code> oder  <code>https:\/\/<\/code> beginnen).",
        "zip_code": "Postleitzahl",
        "zip_code_explica": "Postleitzahl der Institution",
        "contacts_added_loan": "Der Kontakt wurde hinzugef\u00fcgt. Sie k\u00f6nnen ihn nun verkn\u00fcpfen.",
        "contacts_list_empty": "Ihr Adressbuch ist noch leer. F\u00fcgen Sie erst einen Kontakt hinzu.",
        "all_contacts": "Alle Kontakte",
        "contact_details": "Kontaktdetails",
        "new_contact": "Neuer Kontakt",
        "no_contacts": "Kontakt-Liste ist noch leer",
        "no_contacts_text": "Es wurde noch kein Kontakt eingetragen (entsprechend k\u00f6nnen wir keine Auflisten). Sie k\u00f6nnen:",
        "phone_number_added": "Eine Telefonnummer wurde hinzugef\u00fcgt",
        "phone": "Telefon",
        "phone_type_work": "Arbeit",
        "phone_type_home": "Daheim",
        "phone_type_mobile": "Mobil",
        "phone_type_work_mobile": "Mobil: Arbeit",
        "phone_type_fax": "Fax",
        "phone_type_fax_work": "Fax: Arbeit",
        "phone_number_deleted": "Eine Telefonnummer wurde gel\u00f6scht",
        "phone_number_updated": "Eine Telefonnummer wurde bearbeitet",
        "confirm_deletion": "M\u00f6chten Sie den Kontakt wirklich l\u00f6schen?",
        "add_phone_number": "Neue Telefonnummer hinzuf\u00fcgen",
        "phone_number": "Telefonnummer",
        "phone_number_explica": "Die Telefonnummer des Kontaktes.",
        "phone_number_type": "Art der Telefonnummer",
        "phone_number_type_explica": "Wof\u00fcr benutzt der Kontakt die Telefonnummer?"
    },
    "gender": [
        "",
        "Weiblich",
        "M\u00e4nnlich",
        "Anderes"
    ]
}