{
    "museum": {
        "delete": "Smazat muzeum",
        "col_short": "Sb.",
        "obj_short": "Objekt",
        "export": "export",
        "museum_name": "N\u00e1zev muzea",
        "musnam_explica": "N\u00e1zev je uveden v tabulk\u00e1ch, proto jej pros\u00edm co nejv\u00edce zkr\u00e1tte.",
        "museum_description": "Popis",
        "musbesch_explica": "Popis muzea jako instituce v\u011bnuj\u00edc\u00ed se sb\u011bratelstv\u00ed, \u00faschov\u011b a v\u00fdzkumu. Doporu\u010den\u00e1 d\u00e9lka je p\u0159ibli\u017en\u011b 1000 znak\u016f (jeden a\u017e dva odstavce).<br><br>Samoz\u0159ejm\u011b je mo\u017en\u00fd i velmi podrobn\u00fd popis. Pokud preferujete tento popis, za\u0161lete jej pros\u00edm administr\u00e1torovi.",
        "street_house": "Adresa ulice",
        "musstra_explica": "Ulice<br><br>P\u0159\u00edklad 1: \"Am Rathaus 1\"<br>P\u0159\u00edklad 2: \"Unterweg 12a\"<br>P\u0159\u00edklad 3: \"Rathausplatz\"",
        "zip_place": "PS\u010c a m\u011bsto",
        "musplz_explica": "PS\u010c a m\u011bsto<br><br>P\u0159\u00edklad 1: \u201e06811 Landsberg\u201c<br>P\u0159\u00edklad 2: \u201e33649 Bielefeld-Holtkamp\u201c",
        "telefone": "Telefonn\u00ed \u010d\u00edslo",
        "musfon_explica": "Neexistuj\u00ed zde \u017e\u00e1dn\u00e1 pravidla pro form\u00e1tov\u00e1n\u00ed, ale nezad\u00e1vejte nap\u0159\u00edklad \u201eTel. ...\u201c. Zadejte pouze telefonn\u00ed \u010d\u00edslo.<br><br>P\u0159\u00edklad 1: (0366) 121214<br>P\u0159\u00edklad 2: 0366-121214",
        "telefax": "Faxov\u00e9 \u010d\u00edslo",
        "musfax_explica": "Neexistuj\u00ed zde \u017e\u00e1dn\u00e1 pravidla pro form\u00e1tov\u00e1n\u00ed, ale nezad\u00e1vejte nap\u0159\u00edklad \u201eFax ...\u201c. Zadejte pouze telefonn\u00ed \u010d\u00edslo pro okam\u017eitou volbu.<br><br>P\u0159\u00edklad 1: (0366) 121214<br>P\u0159\u00edklad 2: 0366-121214",
        "mail": "Po\u0161tovn\u00ed adresa",
        "musmail_explica": "Zadejte pros\u00edm zde hlavn\u00ed e-mailovou adresu muzea<br><br>Pokud zde byla zad\u00e1na e-mailov\u00e1 adresa, budou m\u00edt u\u017eivatel\u00e9 mo\u017enost po\u017e\u00e1dat o informace nebo zaslat pozn\u00e1mky po\u0161tou pod muzejn\u00edmi expon\u00e1ty. Chcete-li tuto mo\u017enost u\u017eivatel\u016fm nenab\u00edzet, ponechte toto pole pr\u00e1zdn\u00e9.",
        "isil": "ISIL v muzeu",
        "musisil_explica": "Zadejte \u010d\u00edslo ISIL va\u0161eho muzea. \u010c\u00edsla ISIL jsou obzvl\u00e1\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u00e1 pro elektronickou v\u00fdm\u011bnu dat.<br><br>\u010c\u00edslo ISIL va\u0161eho muzea najdete na adrese:<br><a href=\"http:\/\/www.museen-in-deutschland.de\" target=\"blank\"><img src=\"img\/go.gif\" alt=\"P\u0159ejd\u011bte na www.museen-in-deutschland.de\"> www.museen-in-deutschland.de<\/a>",
        "url": "URL adresa webov\u00fdch str\u00e1nek muzea",
        "musurl_explica": "Zadejte pros\u00edm URL adresu webov\u00fdch str\u00e1nek va\u0161eho muzea. Pokud va\u0161e muzeum webov\u00e9 str\u00e1nky nem\u00e1, m\u016f\u017eete toto pole jednodu\u0161e ignorovat.<br><br>Pou\u017eijte pros\u00edm absolutn\u00ed URL adresu: Na za\u010d\u00e1tku URL adresy nechte \u201ehttp:\/\/\u201c nebo \u201ehttps:\/\/\u201c.",
        "association": "URL adresa muzejn\u00ed asociace",
        "musverb_explica": "Zadejte pros\u00edm URL adresu str\u00e1nky tohoto muzea na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch muzejn\u00ed asociace. Pokud takov\u00e1 str\u00e1nka neexistuje, nechte toto pole pr\u00e1zdn\u00e9.<br><br>Pou\u017eijte pros\u00edm absolutn\u00ed URL adresu: Na za\u010d\u00e1tku URL adresy ponechte \u201ehttp:\/\/\u201c.",
        "target_image": "URL adresa pro kliknut\u00ed na obr\u00e1zek",
        "musbild_explica": "Zde m\u016f\u017eete zadat URL adresu, na kterou bude u\u017eivatel p\u0159esm\u011brov\u00e1n po kliknut\u00ed na obr\u00e1zek muzea. U\u017eivatel tak m\u016f\u017ee b\u00fdt odk\u00e1z\u00e1n nap\u0159\u00edklad na webov\u00e9 str\u00e1nky muzea nebo na ur\u010dit\u00fd objekt na museum-digital.<br><br>Pou\u017eijte pros\u00edm absolutn\u00ed URL adresu: Na za\u010d\u00e1tku URL adresy nechte \u201ehttp:\/\/\u201c nebo \u201ehttps:\/\/\u201c.",
        "datasheet": "Datov\u00fd list muzea",
        "musdaba_explica": "Toto pole pros\u00edm nechte pr\u00e1zdn\u00e9!<br><br>Intern\u00ed m\u00edsto, kam bude ulo\u017een dokument s podrobn\u00fdm popisem va\u0161eho muzea. Obvykle se tento dokument ukl\u00e1d\u00e1 jako soubor PDF.",
        "no_name": "N\u00e1zev muzea je povinn\u00fd!<\/p><p class=\"ohne\">[Ka\u017ed\u00e9 muzeum m\u00e1 n\u00e1zev. Pokud je to mo\u017en\u00e9, pou\u017eijte pros\u00edm stru\u010dnou zkr\u00e1cenou formu n\u00e1zvu.]",
        "no_description": "Zadejte pros\u00edm popis muzea!<\/p><p class=\"ohne\">[Popis je pro tento \u00fakol nezbytn\u00fd. Koneckonc\u016f, muzeum by m\u011blo b\u00fdt prezentov\u00e1no jako m\u00edsto pro uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed, v\u00fdzkum a sb\u011bratelstv\u00ed. Napi\u0161te maxim\u00e1ln\u011b asi 1000 znak\u016f.]",
        "no_zipcode": "Zadejte pros\u00edm PS\u010c a m\u011bsto!<\/p><p class=\"ohne\">[Zadejte pros\u00edm PS\u010c a m\u011bsto muzea. Zadejte sv\u00e9 PS\u010c bez mezer; mezera se pou\u017e\u00edv\u00e1 k odli\u0161en\u00ed PS\u010c od m\u011bsta.]",
        "no_streetname": "Zadejte pros\u00edm zde svou adresu!<\/p><p class=\"ohne\">[Umo\u017en\u011bte lidem naj\u00edt cestu do va\u0161eho muzea!]",
        "museum_image": "Obr\u00e1zek pro profilovou str\u00e1nku muzea",
        "museum_image_change": "Zm\u011bnit obr\u00e1zek",
        "museum_no_image_uploaded": "\u017d\u00e1dn\u00fd obr\u00e1zek nebyl nahr\u00e1n!",
        "upload_image": "Nahr\u00e1t obr\u00e1zek",
        "settings_services": "Prost\u0159ed\u00ed a slu\u017eby t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se muzea",
        "add_collection": "P\u0159idat kolekci",
        "collections_added": "Zaznamenan\u00e9 sb\u00edrky",
        "objectgroups_added": "Zaznamenan\u00e9 skupiny objekt\u016f",
        "objects_added": "Zaznamenan\u00e9 objekty",
        "collections_overview": "P\u0159ehled kolekc\u00ed",
        "objectgroups_overview": "P\u0159ehled skupin objekt\u016f",
        "objects_overview": "P\u0159ehled objektu",
        "delete_question": "Chyst\u00e1te se smazat muzeum!",
        "delete_no": "Ne, to jsem nemyslel\/a (zp\u011bt)",
        "delete_yes": "Ano, to je to, co chci",
        "target_image_rights": "Pr\u00e1va k obr\u00e1zku na str\u00e1nce muze\u00ed",
        "musbild_rights_explica": "Informace o dr\u017eitel\u00edch pr\u00e1v a stavu t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se obr\u00e1zku pou\u017eit\u00e9ho k ilustraci muzea",
        "location_ns": "Mapa, zem\u011bpisn\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka",
        "location_ns_explica": "Sou\u0159adnice muzea (zem\u011bpisn\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka)",
        "location_ow": "Mapa, zem\u011bpisn\u00e1 d\u00e9lka",
        "location_ow_explica": "Sou\u0159adnice muzea (zem\u011bpisn\u00e1 d\u00e9lka)",
        "location_zoom": "Mapa, p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed",
        "location_zoom_explica": "Faktor p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed pro zobrazen\u00ed na map\u011b",
        "museum_has_been_added": "Muzeum bylo p\u0159id\u00e1no",
        "museum_has_been_edited": "\u00dapravy muzea byly ulo\u017eeny",
        "museum_has_been_deleted": "Muzeum bylo smaz\u00e1no",
        "museum_add_record": "P\u0159idat alternativn\u00ed jazykov\u00e1 data pro muzeum",
        "museumrecord_deleted": "Odstran\u011bn z\u00e1znam alternativn\u00edho jazyka",
        "museumrecord_visibility_off": "Z\u00e1znam v alternativn\u00edm jazyce byl zp\u0159\u00edstupn\u011bn ve\u0159ejnosti.",
        "museumrecord_visibility_on": "Z\u00e1znam v alternativn\u00edm jazyce byl zp\u0159\u00edstupn\u011bn ve\u0159ejnosti.",
        "collections": "Kolekce",
        "public": "Zve\u0159ejnit?",
        "add_edit_tour": "P\u0159idat\/upravit prohl\u00eddku muzea",
        "tour_tool_headline": "N\u00e1stroj pro tvorbu prohl\u00eddek",
        "tour_tool_explica": "Pomoc\u00ed tohoto n\u00e1stroje m\u016f\u017eete vytv\u00e1\u0159et prohl\u00eddky va\u0161eho muzea. Ka\u017ed\u00fd obr\u00e1zek je propojen s ur\u010ditou \u201esc\u00e9nou\u201c, na kter\u00e9 lze zobrazit aktivn\u00ed body (mal\u00e9 upozorn\u011bn\u00ed\/informa\u010dn\u00ed zna\u010dky). Chcete-li aktivn\u00ed bod um\u00edstit, p\u0159esu\u0148te st\u0159ed obr\u00e1zku (kde vid\u00edte \u201e \u201c) na m\u00edsto, kter\u00e9 chcete ozna\u010dit. Klikn\u011bte na vstupn\u00ed pole pro \u201en\u00e1klon\u201c a \u201est\u00e1\u010den\u00ed\u201c a zadejte aktu\u00e1ln\u00ed polohu dan\u00e9ho aktivn\u00edho bodu.",
        "scene_data": "Data sc\u00e9ny",
        "sceneHaov": "chaov",
        "sceneVoav": "vaov",
        "edit_hotspots": "Upravit aktivn\u00ed body",
        "hotspot": "Hotspot",
        "pitch": "H\u0159i\u0161t\u011b",
        "yaw": "zv\u00edjen\u00ed",
        "hotspotText": "slova",
        "hotspotType": "Typ",
        "hotspotURL": "URL",
        "hotspotSceneID": "ID sc\u00e9ny",
        "remove_hotspot": "Odebrat hotspot",
        "options": "Mo\u017enosti",
        "add_hotspot": "P\u0159idat nov\u00fd hotspot",
        "remove_scene_image": "Odebrat obr\u00e1zek",
        "add_scene": "P\u0159idat sc\u00e9nu",
        "remove_scene": "Odebrat sc\u00e9nu",
        "remove_tour": "Odebrat prohl\u00eddku",
        "add_tour": "P\u0159idat prohl\u00eddku muzea",
        "edit_tour": "Upravit prohl\u00eddku muzea",
        "sceneTitle": "N\u00e1zev sc\u00e9ny",
        "sceneVaov": "vaov",
        "sceneChange": "Zm\u011bna sc\u00e9ny",
        "return_to_museum": "Zp\u011bt na str\u00e1nku muzea",
        "return_to_exhibition": "Zp\u011bt na str\u00e1nku v\u00fdstavy",
        "accessibility": "P\u0159\u00edstupnost",
        "accessibility_explica": "Je muzeum p\u0159\u00edstupn\u00e9 pro osoby se zdravotn\u00edm posti\u017een\u00edm?",
        "accessibility_text": "Pozn\u00e1mky k p\u0159\u00edstupnosti",
        "accessibility_text_explica": "Zde m\u016f\u017eete podrobn\u011b popsat situaci s dostupnost\u00ed instituce",
        "founding_date": "Datum zalo\u017een\u00ed",
        "founding_date_explica": "Rok zalo\u017een\u00ed muzea",
        "photos_allowed": "Jsou fotografie povoleny?",
        "photos_allowed_explica": "Mohou n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci v muzeu fotografovat?",
        "cloakroom_available": "Je v muzeu k dispozici \u0161atna na kab\u00e1ty?",
        "lockers_available": "Jsou k dispozici sk\u0159\u00ed\u0148ky?",
        "lockers_available_explica": "Jsou v muzeu k dispozici uzamykateln\u00e9 sk\u0159\u00ed\u0148ky?",
        "shop_available": "Je k dispozici muzejn\u00ed obchod?",
        "shop_available_explica": "M\u00e1 muzeum muzejn\u00ed obchod?",
        "cafe_available": "Kav\u00e1rna k dispozici?",
        "cafe_available_explica": "M\u00e1 muzeum kav\u00e1rnu?",
        "babycare_room_available": "M\u00e1 muzeum kav\u00e1rnu?",
        "babycare_room_available_explica": "Je v muzeu k dispozici hl\u00eddac\u00ed m\u00edstnost pro d\u011bti?",
        "cloakroom_available_explica": "Je v muzeu k dispozici \u0161atna na kab\u00e1ty?",
        "general_note_opening_hours": "Obecn\u00e1 pozn\u00e1mka k otev\u00edrac\u00ed dob\u011b",
        "start_hour": "Za\u010d\u00e1tek (HH:MM)",
        "end_hour": "Konec (HH:MM)",
        "opening_hours_note": "Pozn\u00e1mka k tomuto \u010dasov\u00e9mu bloku",
        "dow": "Den v t\u00fddnu",
        "regular_opening_hours": "Pravideln\u00e1 otev\u00edrac\u00ed doba",
        "new_entry": "Nov\u00fd z\u00e1znam",
        "entries": "Z\u00e1znamy",
        "ticket_types": "Typy vstupenek",
        "new_ticket_type_name": "Nov\u00fd typ j\u00edzdenky: jm\u00e9no",
        "price": "Cena",
        "currency": "M\u011bna",
        "ticket_type_name": "Typ l\u00edstku: jm\u00e9no",
        "view_visitor_statistics": "Zobrazit statistiky n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti",
        "dow_0": "pond\u011bl\u00ed",
        "dow_1": "\u00fater\u00fd",
        "dow_2": "st\u0159eda",
        "dow_3": "\u010dtvrtek",
        "dow_4": "p\u00e1tek",
        "dow_5": "sobota",
        "dow_6": "ned\u011ble",
        "base_data": "Z\u00e1kladn\u00ed \u00fadaje o muzeu",
        "check_map": "Ov\u011b\u0159te dostupnost mapy",
        "public_page": "Ve\u0159ejn\u00e1 str\u00e1nka",
        "minimum_3_characters": "Minim\u00e1ln\u011b 3 znaky",
        "all_museums": "V\u0161echna muzea",
        "must_be_float": "Mus\u00ed se jednat o \u010d\u00edselnou hodnotu, v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby odd\u011blenou \u010d\u00e1rkou. Nap\u0159\u00edklad 5,2; 1,20 atd.",
        "opening_hours_have_been_edited": "\u00daprava otev\u00edrac\u00ed doby byla ulo\u017eena",
        "ticket_prices_have_been_edited": "Va\u0161e \u00faprava cen vstupenek byla ulo\u017eena",
        "zip_code": "PS\u010c",
        "place": "M\u00edsto",
        "must_upload_image_for_scene": "Pro tuto sc\u00e9nu mus\u00edte nahr\u00e1t obr\u00e1zek. Zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00fd neexistuje.",
        "room_information_updated": "Informace o pokoji byly aktualizov\u00e1ny",
        "rooms": "Pokoje",
        "new_room_name": "Nov\u00e1 m\u00edstnost: N\u00e1zev",
        "temperature_ideal": "Teplota (ide\u00e1ln\u00ed)",
        "temperature_current": "Teplota (aktu\u00e1ln\u00ed)",
        "humidity_ideal": "Vlhkost (ide\u00e1ln\u00ed)",
        "humidity_current": "Vlhkost (aktu\u00e1ln\u00ed)",
        "room_name": "N\u00e1zev m\u00edstnosti",
        "room_has_been_added": "Byla p\u0159id\u00e1na nov\u00e1 m\u00edstnost",
        "room_has_been_deleted": "M\u00edstnost byla smaz\u00e1na",
        "room_objects": "P\u0159edm\u011bty z t\u00e9to m\u00edstnosti",
        "icon": "Ikona",
        "faq": "\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky",
        "add_new_faq_entry": "P\u0159idat nov\u00fd z\u00e1znam v \u010casto kladen\u00fdch ot\u00e1zk\u00e1ch",
        "faq_entry_has_been_added": "Byl p\u0159id\u00e1n nov\u00fd z\u00e1znam v sekci \u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky",
        "faq_entry_has_been_deleted": "Z\u00e1znam v sekci \u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky byl smaz\u00e1n.",
        "faq_information_updated": "Byla aktualizov\u00e1na polo\u017eka v sekci \u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky",
        "institution_external_id": "Identifikace u extern\u00edch instituc\u00ed",
        "survey_basic_institution_type": "Vyberte pros\u00edm typ va\u0161\u00ed instituce.",
        "survey_estimated_of_objects": "Kolik p\u0159edm\u011bt\u016f tvo\u0159\u00ed muzejn\u00ed sb\u00edrky (odhad)?",
        "survey_collection_focus_areas": "Vyberte pros\u00edm hlavn\u00ed tematick\u00e9 zam\u011b\u0159en\u00ed va\u0161\u00ed sb\u00edrky.",
        "survey_exhibition_space": "Jak velk\u00e1 je va\u0161e v\u00fdstavn\u00ed plocha (v m\u00b2)?",
        "survey_md_use_case": "K \u010demu va\u0161e instituce vyu\u017e\u00edv\u00e1 digit\u00e1ln\u00ed muzea?",
        "survey_intro": "\u010cas od \u010dasu se objevuj\u00ed ot\u00e1zky, kdo vlastn\u011b digit\u00e1ln\u00ed muzea pou\u017e\u00edv\u00e1. Zat\u00edm sami m\u016f\u017eeme pouze h\u00e1dat nebo uv\u00e1d\u011bt p\u0159\u00edpadov\u00e9 studie, ale k dispozici nejsou \u017e\u00e1dn\u00e1 kvantifikovateln\u00e1 data. Abychom tuto situaci napravili, pomozte n\u00e1m pros\u00edm poskytnut\u00edm z\u00e1kladn\u00edch informac\u00ed o va\u0161\u00ed instituci.",
        "survey_public_private_type": "Je va\u0161e instituce soukrom\u00e1 nebo ve\u0159ejn\u00e1?"
    }
}