'Перевірка узгодженості', 'MDConcActor' => 'Ролі учасників (щодо типів подій)', 'MDConcCheckTypes' => 'Типи перевірок, виконаних для об\'єкта', 'MDConcCloserLocationTypes' => 'Типи точніших даних про місце в контексті об\'єкта', 'MDConcColors' => 'Кольори', 'MDConcCurrencies' => 'Валюти', 'MDConcDamageTypes' => 'Типи пошкоджень', 'MDConcEntryTypes' => 'Типи надходжень ("як об\'єкт потрапив до музейної колекції?")', 'MDConcEventTypes' => 'Типи подій', 'MDConcLanguages' => 'Мови', 'MDConcLengths' => 'Одиниці довжини', 'MDConcLicenses' => 'Ліцензії', 'MDConcLoanTypes' => 'Типи позик', 'MDConcMarkingPosition' => 'Позиції маркування (наприклад, "де було поставлено штамп на об\'єкті?")', 'MDConcMarkingType' => 'Типи маркування (наприклад, штампування, подряпини тощо)', 'MDConcMeasurementTypes' => 'Типи вимірювань (ширина, висота тощо)', 'MDConcObjectForms' => 'Форми об\'єктів', 'MDConcObjectTagRelTypes' => 'Тип зв\'язку між об\'єктом і тегом (наприклад, "матеріал", "тема експонування")', 'MDConcOwnershipStatus' => 'Статус володіння', 'MDConcPlace' => 'Ролі місць (щодо типів подій)', 'MDConcSex' => 'Стать / Гендер', 'MDConcSourceTypes' => 'Джерела / типи літератури', 'MDConcTime' => 'Ролі часу (щодо типів подій)', 'MDConcTitleTypes' => 'Типи додаткових назв об\'єктів', 'MDConcWeights' => 'Одиниці ваги', 'intro' => 'Під час імпорту в museum-digital можуть виникати помилки через записи, які ще не співвіднесені з контрольними списками museum-digital. За допомогою цього інструменту можна вставити список термінів у певне поле та перевірити їхню наявність у списках узгодженості. Для записів, які ще не присутні у списках узгодженості, можна вибрати відповідний цільовий запис у museum-digital і згенерувати необхідний фрагмент коду для внесення нових співвіднесених записів у списки узгодженості. Згенерований фрагмент коду слід надіслати команді museum-digital.', 'one_line_per_entry' => 'Введіть один запис у рядок', 'submit' => 'Надіслати', 'generate_code_snippet' => 'Згенерувати фрагмент коду', 'passed' => 'Пройдено', 'not_yet_matched' => 'Ще не співвіднесено', 'input' => 'Вхідні дані', 'match' => 'Співвіднести', 'select_your_match' => 'Виберіть підходящий варіант', );