Merge branch 'master' of https://gitea.armuli.eu/museum-digital/handbook-de

src/SUMMARY.md

@@ -83,6 +83,7 @@
 # nodac
 
 - [nodac: Einleitung](./nodac/README.md)
+  - [Benutzeroberfläche](./nodac/Benutzeroberflaeche.md)
     
 # Datenimporte
 

src/import/CSVXML.md

@@ -9,7 +9,7 @@ dieser Zelle übertragen werden sollen. museum-digital hat aktuell rund
 selbst herunterladen können. Sie enthält die Namen aller Datenfelder auf
 Englisch und Deutsch.
 
-[** \> Hier geht es zur CSV-Vorlage sowie zum
+[**\> Hier geht es zur CSV-Vorlage sowie zum
 Prüfassistenten.**](https://csvxml.imports.museum-digital.org)
 
 Sie können entweder eine Vorlage mit allen Datenfeldern, eine Vorlage
@@ -43,10 +43,7 @@ herunterladen.
 
 ![](../assets/imports/xml_zip_download.png)
 
-Schicken Sie die CSV-Datei sowie die ZIP-Datei zusammen mit den
-Bilddateien an Ihre\*n Regioadministrator\*in, die dann den Import
-veranlassen oder Ihnen eine Rückmeldung mit Tipps zur Korrektur geben,
-wenn die Daten nicht importiert werden können.
+Schicken Sie die CSV-Datei sowie die ZIP-Datei zusammen mit den Bilddateien an Ihre\*n Regioadministrator\*in, die dann den Import veranlassen oder Ihnen eine Rückmeldung mit Tipps zur Korrektur geben, wenn die Daten nicht importiert werden können.
 
 ![](../assets/imports/csv_tabelle_fuer_import.png)
 

src/musdb/Objektsuche/Filtern.md

@@ -4,27 +4,25 @@ Arbeiten mit Filtern
 Was sind Filter?
 ----------------
 
-\"Filter\" sind angewandte Suchbedingungen, genutzt um Objekte zu einer
+"Filter" sind angewandte Suchbedingungen, genutzt um Objekte zu einer
 Treffermenge zusammenzufassen. Beispiele:
 
--   \"Alle Objekte deren Inventarnummer \`IV\` enthält\"
--   \"Alle Objekte mit Eintrag \`Gemälde\` im Feld Objektart\"
--   \"Alle Objekte in Depot 2\"
+- "Alle Objekte deren Inventarnummer 'IV' enthält"
+- "Alle Objekte mit Eintrag 'Gemälde' im Feld Objektart"
+- "Alle Objekte in Depot 2"
 
 Die Bedingungen lassen sich frei kombinieren, etwa zu
 
--   \"Alle Objekte deren Inventarnummer \`IV\` enthält UND die sich in
-    Depot 2 befinden\" oder
--   \"Alle Objekte mit Eintrag \`Gemälde\` im Feld Objektart UND deren
-    Inventarnummer \`IV\` enthält\" oder
--   \"Alle Gemälde mit \`IV\` in der Inventarnummer im Depot 2\"
+- "Alle Objekte deren Inventarnummer 'IV' enthält UND die sich in Depot 2 befinden" oder
+- "Alle Objekte mit Eintrag 'Gemälde' im Feld Objektart UND deren Inventarnummer 'IV' enthält" oder
+- "Alle Gemälde mit 'IV' in der Inventarnummer im Depot 2"
 
 Wozu Filter?
 ------------
 
 Ist ein Filter aktiv, dann beziehen sich einige der Navigations- und
 Bearbeitungs-Operationen auf die dem Filter entspechende Treffermenge.
-Beispielsweise führt der \"Nächstes Objekt\"-Schalter bei aktivem Filter
+Beispielsweise führt der "Nächstes Objekt"-Schalter bei aktivem Filter
 zum nächsten Objekt, welches den Filterbedingungen entspricht und führt
 nicht einfach nur zum nächsten folgenden Objekt der Gesamtmenge. Eine
 Filter-Treffermenge lässt sich aber auch gruppiert in einer Liste
@@ -33,30 +31,32 @@ anzeigen, ausdrucken oder exportieren.
 Wie wird ein Filter erstellt?
 -----------------------------
 
+![Leiste auf Objektseite: Filter aktiv](../../assets/musdb/objects-list/filter_aktiv.png)
+
 Filter lassen sich im Objekt-Modus erstellen, d.h. immer dann, wenn der
-Karteikarten-Reiter \"Objekt\" in der oberen Menüleiste aktiv ist (und
+Karteikarten-Reiter "Objekt" in der oberen Menüleiste aktiv ist (und
 Sie nicht gerade ein neues Objekt eingeben). Der Objekt-Modus kennt
 (abgesehen von der Objekt-Eingabe) die Objekt-Auswahl und die
 Objekt-Bearbeitung. In der Objekt-Auswahl (Abb. 1) erscheinen am linken
 Rand eine Reihe von Eingabefeldern. Durch Einträge in diese Felder (und
 anschließendes Abschicken) aktivieren Sie einen Filter. Auch die
-\"Sichtbare-Unsichtbare-Alle\"-Anzeigen Schalter (oberhalb der
+"Sichtbare-Unsichtbare-Alle"-Anzeigen Schalter (oberhalb der
 Objektliste rechts) wirken auf die Filter. Schließlich finden Sie links
-unten den Schalter \"Filter erstellen\". Ein Klick hierauf öffnet einen
+unten den Schalter "Filter erstellen". Ein Klick hierauf öffnet einen
 Bildschirm mit weiteren Eingabefeldern für die Eingabe von
 Filterbedingungen (Abb. 2)
 
 
 Einschränkungen: Im Augenblick können Sie in jedes Eingabefeld nur einen
 einzelnen Wert eintragen, es ist also nicht möglich alle Objekte zu
-suchen (filtern), für die gilt, dass *entweder* \"Gemälde\" *oder*
-\"Fotografie (Lichtbild)\" im Eingabefeld Objektart eingetragen ist oder
-alle Objekte die *sowohl* \"Porträt\" *als auch* \"Schiller\" im
+suchen (filtern), für die gilt, dass *entweder* "Gemälde" *oder*
+"Fotografie (Lichtbild)" im Eingabefeld Objektart eingetragen ist oder
+alle Objekte die *sowohl* "Porträt" *als auch* "Schiller" im
 Objekttitel enthalten. Auch sind im Augenblick nur Filterbedingungen vom
-Typ \"enthält Buchstabenkombination\" oder \"enthält ganzes Wort\"
-möglich, d.h. unmöglich sind Suchen nach \"Alle Objekte mit einem Wert
-*kleiner* 20 für Länge\" oder nach \"Alle Objekte bei denen *nicht*
-\"Müller\" im Feld Vorbesitzer steht\". Ebenfalls ist es zur Zeit
+Typ "enthält Buchstabenkombination" oder "enthält ganzes Wort"
+möglich, d.h. unmöglich sind Suchen nach "Alle Objekte mit einem Wert
+*kleiner* 20 für Länge" oder nach "Alle Objekte bei denen *nicht*
+"Müller" im Feld Vorbesitzer steht". Ebenfalls ist es zur Zeit
 unmöglich festzulegen, ob man nur am Anfang oder nur am Ende eines
 Feldes suchen möchte. Unberücksichtigt bleiben auch Suchmöglichkeiten
 nach Groß- und Kleinschreibung.
@@ -67,25 +67,22 @@ Woran ist erkennbar, ob ein Filter aktiv ist?
 
 Ob ein Filter aktiv ist oder nicht, dass wird sowohl in der
 Objekt-Auswahl als auch in der (Einzel-)Objekt-Bearbeitung jeweils unten
-links angezeigt. Neben dem Hinweis \"- Filter aktiv -\" enthält dieses
+links angezeigt. Neben dem Hinweis "- Filter aktiv -" enthält dieses
 Hinweisfeld eine Auflistung der im Augenblick aktiven
-Filterbedingung(en). Unterhalb davon befindet sich ein kleines Menü:\
-• \"Treffer zeigen\" (erscheint nur im
-(Einzel-)Objekt-Bearbeitungsfenster und führt zur gefilterten
-Trefferliste)\
-• \"Treffer auflisten\" (ruft die Listendruck-Funktion für die
-Treffermenge auf)\
-• \"Treffer exportieren\" (ruft die Export-Funktion auf Basis der
-Treffermenge auf)\
-• \"Filter ändern\" (hier kann die Filterbedingung geändert werden)\
-• \"Filter entfernen\" (macht genau das, was es verspricht)\
-\
+Filterbedingung(en). Unterhalb davon befindet sich ein kleines Menü:
+
+- "Treffer zeigen" (erscheint nur im (Einzel-) Objekt-Bearbeitungsfenster und führt zur gefilterten Trefferliste)
+- "Treffer auflisten" (ruft die Listendruck-Funktion für die Treffermenge auf)
+- "Treffer exportieren" (ruft die Export-Funktion auf Basis der Treffermenge auf)
+- "Filter ändern" (hier kann die Filterbedingung geändert werden) 
+- "Filter entfernen" (macht genau das, was es verspricht)
+
 Über dieses Menü können Sie die gefilterten Objektinformation jederzeit
 als Gruppe anzeigen, ausdrucken oder exportieren.
 
 In der (Einzel-)Objekt-Bearbeitungsansicht haben Sie oben links zwei
-blaue Dreiecke als Schaltflächen für \"Gehe zu davorliegendem
-Datensatz\" und \"Gehe zu folgendem Datensatz\" zur Verfügung. Diese
+blaue Dreiecke als Schaltflächen für "Gehe zu davorliegendem
+Datensatz" und "Gehe zu folgendem Datensatz" zur Verfügung. Diese
 Navigationsmöglichkeiten stehen auch dann zur Verfügung, wenn kein
 Filter aktiv ist. Bei aktivem Filter wird hier allerdings zum vorigen
 (oder nächsten) Element der Treffermenge gesprungen. Um die Bearbeitung