Merge branch 'master' of https://gitea.armuli.eu/museum-digital/handbook-de

src/SUMMARY.md

@@ -47,7 +47,7 @@
     - [Zugang erhalten](./musdb/Benutzerkonto/Zugang-erhalten.md)
     - [Nutzerrollen und -Rechte](./musdb/Benutzerkonto/Berechtigungen.md)
     - [Neue Benutzer hinzufügen](./musdb/Benutzerkonto/Neues-Kontro-hinzufuegen.md)
-    - [Einstellungen (Privat)](./musdb/Benutzerkonto/Einstellungen.md)
+    - [Einstellungen (Privat): musdb anpassen](./musdb/Benutzerkonto/Einstellungen.md)
     - [Kontoeinstellungen und Sicherheit](./musdb/Benutzerkonto/Kontoeinstellungen-Sicherheit.md)
     - [Benutzerprofil](./musdb/Benutzerkonto/Profil.md)
   - [Benutzeroberfläche]() <!-- (./musdb/UI/README.md)-->
@@ -89,7 +89,7 @@
     - [Merkliste](./musdb/Objektsuche/Merkliste.md)
     - [Stapelbearbeitung](./musdb/Objektsuche/Batch/README.md)
       - [Zuordnung per Auswahl]() <!-- (./musdb/Objektsuche/Batch/Zuordnung-per-Auswahl.md)-->
-      - [Globales Ändern]() <!-- (./musdb/Objektsuche/Batch/Globales-Aendern.md) -->
+      - [Globales Ändern](./musdb/Objektsuche/Batch/Globales-Aendern.md)
       - [Treffer zuordnen]() <!-- (./musdb/Objektsuche/Batch/Treffer-zuordnen.md) -->
     - [Objektdaten exportieren](./musdb/Objektsuche/Export.md)
     - [Listendruck / Treffer auflisten](./musdb/Objektsuche/Listendruck.md)
@@ -98,6 +98,7 @@
   - [Objektgruppen]() <!-- (./musdb/Veranstaltungen/README.md) -->
     - [HTML-Katalog]() <!-- (./musdb/Veranstaltungen/README.md) -->
   - [Literatur]() <!-- (./musdb/Veranstaltungen/README.md) -->
+  - [Leihverkehre]() <!-- (./musdb/Ausstellungen/README.md) -->
   - [Kontaktverwaltung]() <!-- (./musdb/Veranstaltungen/README.md) -->
   - [Besuchermanagement]() <!-- (./musdb/Besuchermanagement/README.md) -->
   - [Abbildungen](./musdb/Objekte/Abbildungen.md)

src/musdb/Benutzerkonto/Einstellungen.md

@@ -1,29 +1,75 @@
-# Einstellungen (Privat)
+# Einstellungen (Privat): Die Benutzeroberfläche anpassen
 
-Zu den individuellen Einstellungen gelangt ein Nutzer indem er den
+Ganz oben mittig in der Navigation von musdb findet sich der Name des
-Mauszeiger über das \"Männchen\"-Symbol in der oberen Navigationsleiste
+gerade angemeldeten Benutzers. Klickt man darauf, gelangt man zu den
-führt.
+"Persönlichen Einstellungen", die sich als Overlay öffnen. Über das Setzen
+von Statusindikatoren kann man hier die Benutzeroberfläche von musdb an die
+eigenen Notwendigkeiten anpassen, indem man etwa zusätzliche Menüpunkte in
+die Navigation zuschaltet oder Features gänzlich (de-)aktiviert.
 
-Das aufklappende Menü \"Persönliche Einstellungen\" enthält fünf An- und
+![Das Menü für die persönlichen Einstellungen kann über einen Klick auf den eigenen Namen in der Navigation aufgerufen werden](../../assets/musdb/benutzer/Persoenliche-Einstellungen-Navigation-Name.jpg)
-Aus-Schalter sowie drei weitere Menüpunkte.
 
-Merkliste (An/Aus)
+![Das Menü für persönliche Einstellungen](../../assets/musdb/benutzer/Persoenliche-Einstellungen-ausgeklappt.jpg)
-------------------
 
-museum-digital verfügt über eine Merklistenfunktion die es jedem Nutzer
+## Zu- und abschaltbare Features
-erlaubt eine oder mehrere Merklisten zu erstellen und zu verwalten. Weil
-die Merklisten und ihre Verwaltung Bildschirmplatz benötigen und nicht
-für jeden Nutzer ständig vorhanden sein müssen gibt es diesen generellen
-Schalter mit dem alle Merklistenfunktionen an- oder abgeschaltet werden
-können. Bei neu eingerichteten Nutzerkonten sind die
-Merklistenfunktionen ausgeschaltet.
 
-Ereigniseingabe über Listen (An/Aus)
+Mithilfe der ersten drei Menüpunkte der persönlichen Einstellungen lassen sich
-------------------------------------
+üblicherweise deaktivierte Features hinzu- oder abschalten.
 
-Um bei museum-digital objektbezogene Ereignisse einzugeben gibt es zwei
+- Die [Merkliste](../Objektsuche/Merkliste.md) ist zur Vereinfachung der Oberfläche,
-Möglichkeiten. Eine herkömmliche, die mit mehreren Formularen arbeitet
+  und weil sie angeschaltet viel Platz auf dem Bildschirm verschwendet,
-und eine weitere, bei der die Ereigniseingabe direkt in das Formular
+  standardmäßig ausgeschaltet.
-Objekteingabe (Basis) integriert ist.
+- Mit der Funktion "Schlagwortvorschläge" kann man Objekttitel und Objektbeschreibung
+  analysieren lassen und Schlagworte vorschlagen lassen. Die Funktion ist standardmäßig
+  aktiviert, aber nur verfügbar, wenn man musdb auf Deutsch verwendet.
+- Die Funktion [Globales Ändern](../Objektsuche/Batch/Globales-Aendern.md) ermöglicht
+  Stapel-Bearbeitungen auf Basis der Treffermengen einer Objektsuche. Da man mit
+  einer schief gelaufenen Stapelverarbeitungen schnell viel Unheil anrichten kann,
+  ist diese Funktion standardmäßig deaktiviert.
 
- 
+## "Menüpunkte"
+
+<!-- ![](../../assets/musdb/navigation/menupunkte.jpg) -->
+
+An dieser Stelle können Sie häufig verwendete Funktionen von museum-digital ins
+allgemeine Menü (Grundeinstellung: Museum - Sammlung - Objekt) einfügen.
+Die entsprechenden Funktionen sind dann stets direkt aufrufbar. Eine
+Einbindung dieser Funktionen ins Menü ist jederzeit möglich, wie auch
+das Herausnehmen aus der Menüleiste. In jedem Fall bleiben eingegebene
+Informationen davon unberührt. Alternativ können Sie aber auch jederzeit
+die Shortcuts in der Navigationsleiste verwenden (s.u.).
+
+## Sprachwahl
+
+Über das Untermenü "Sprachwahl" kann man die Sprache, in der man musdb benutzt, wechseln.
+Anders als die sonstigen persönlichen Einstellungen wird die Wahl der Umgebungssprache nicht
+in der Datenbank gespeichert, sondern an das konkrete Login gebunden. Loggt man sich also aus
+und wieder ein, öffnet sich musdb in der Standardsprache des Browsers.
+
+## Seite bei Programmstart
+
+Hier können Sie die \"Startseite\" festlegen, d.h. jene Seite, die
+erscheint, wenn Sie sich im Eingabe- und Bearbeitungswerkzeug anmelden.
+Sie können z.B. festlegen, dass Ihnen die Funktionen des Dashboards
+stets als erstes angeboten werden, oder dass Sie direkt zur Objektübersicht gelangen.
+
+## Kontoeinstellungen
+
+Über diesen Schalter gelangen Sie auf eine Seite zur Pflege Ihrer
+eigenen Benutzerangaben. Auf dieser Seite können Sie dann ihr Passwort
+ändern, ein Bild von sich im Profil platzieren, eine
+Zwei-Faktor-Authentifizierung zur Erhöhung der Sicherheit anschalten,
+\... Vor allem aber können Sie Ihr Profil für KollegInnen freischalten
+und auf diese Weise mit Ihnen an geeigneten Stellen in Austausch treten.
+Diese \"Expertenfunktion\" und weitere Funktionen der Bearbeitung des
+eigenen Profils finden Sie auf den Seiten zum Benutzerkonto.
+
+## Registerkarten
+
+Die Verwaltung von Objektinformation geschieht - in der
+Standardeinstellung - über Registerkarten, an dieser Stelle können Sie
+einzelne Registerkarten an- oder abschalten.
+
+## Abmelden
+
+Dies ist der Logout-Button.

src/musdb/Benutzerkonto/Neues-Kontro-hinzufuegen.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Menüpunktes folgt ein Stift (das Symbol für "Benutzer bearbeiten") und
 ein "+" als Symbol für "Benutzer hinzufügen". Ein Klick auf dieses
 Symbol öffnet das Fenster zum Neueintrag eines Nutzers:``
 
- ![](../../assets/musdb/neuer_nutzer.JPG)
+![](../../assets/musdb/neuer_nutzer.JPG)
 
 Dieses Eingabefenster muss vollständig ausgefüllt werden. Unter
 "*Anmeldename*" ist jener Name einzutragen, mit dem der zukünftige

src/musdb/UI/Navigationsleiste.md

@@ -15,96 +15,12 @@ Eigene Einstellungen
 --------------------
 
 Durch Klicken auf ihren Namen (oder das davor stehende Symbol) gelangen
-Sie in das Menü \"Persönliche Einstellungen\". Hier können Sie das
+Sie in das Menü "Persönliche Einstellungen". Hier können Sie das
 Eingabe- und Bearbeitungswerkzeug von museum-digital ihren Wünschen und
 Aufgaben anpassen und hier finden Sie auch den Logout-Schalter, wenn Sie
 das Programm verlassen wollen.
 
-![](../../assets/musdb/navigation/eigeneeinstellungen.jpg)
+Mehr zu den persönlichen Einstellungen ist im [dazugehörigen Kapitel](../Benutzerkonto/Einstellungen.md) beschrieben.
-
-### Merkliste
-
-Der Schalter \"Merkliste\" dient dazu die Merklistenfunktion bei
-museum-digital zu aktivieren. Ist die Funktion aktiv, dann erscheint am
-rechten Rand der Navigationsleiste das Merklistensymbol. Über dieses
-Symbol können Sie dann jederzeit die Merkliste ein- oder ausblenden.
-Mehr zu Möglichkeiten und Arbeitsweise der Merkliste finden sie
-[hier](../Objektsuche/Merkliste.md).
-
-### Schlagwortvorschläge
-
-Wenn Sie ein Objekt erfassen oder bearbeiten, dann können Sie
-Schlagworte zum Objekt vergeben. museum-digital bietet eine Funktion,
-welche bereits erfasste Texte der Objekt-Grundinformation (z.B.
-Objektart, Objektname, Beschreibung \...) auswertet und mit Hilfe der
-Lemmatisierungsfunktionen von \"Wortschatz Leipzig\"
-(https://wortschatz.uni-leipzig.de - Dank an die KollegInnen) Vorschläge
-für die Schlagwortvergabe erstellt. Im Menü \"Persönliche
-Einstellungen\" können Sie diese Vorschlagsfunktion generell an- oder
-abschalten.
-
-### Globales Ändern
-
-Die Funktion [Globales Ändern](../Objektsuche/Batch/README.md) steht
-nur Nutzern in der Rolle
-Museumsdirektor zur Verfügung. Es handelt sich um eine sehr mächtige
-Funktion, mit welcher sich - nach Auswahl der zu ändernden Datensätze -
-einzelne Feldeinträge bei vielen Datensätzen gleichzeitig ändern lassen.
-Erfahrungsgemäß treten bei solchen Massenänderungen leicht Fehler auf.
-Die Funktion ist daher standardmäßig deaktiviert.
-
-### Menüpunkte
-
- Das Anklicken öffnet sich ein Untermenü:
-
-![](../../assets/musdb/navigation/menupunkte.jpg)
-
-An dieser Stelle können Sie häufig verwendete Funktionen von museum-digital ins
-allgemeine Menü (Grundeinstellung: Museum - Sammlung - Objekt) einfügen.
-Die entsprechenden Funktionen sind dann stets direkt aufrufbar. Eine
-Einbindung dieser Funktionen ins Menü ist jederzeit möglich, wie auch
-das Herausnehmen aus der Menüleiste. In jedem Fall bleiben eingegebene
-Informationen davon unberührt. Alternativ können Sie aber auch jederzeit
-die Shortcuts in der Navigationsleiste verwenden (s.u.).
-
-###  Sprachwahl
-
-Das Eingabe- und Bearbeitungswerkzeug von museum-digital ist in mehreren
-Sprachen verfügbar. Im Untermenü, welches erscheint, wenn Sie auf
-\"Sprachwahl\" klicken können Sie zur Zeit wählen zwischen: Indonesisch,
-Deutsch, Englisch, Ungarisch, Polnisch und Portugiesisch. Die schnelle
-technische Weiterentwicklung von museum-digital führt dazu, dass nicht
-immer alles in alle Sprachen übersetzt ist. Deutsch, Englisch und
-Ungarisch sind jedoch vollständig berücksichtigt. Weitere Übersetzungen
-sind in Vorbereitung.
-
-### Seite bei Programmstart
-
-Hier können Sie die \"Startseite\" festlegen, d.h. jene Seite, die
-erscheint, wenn Sie sich im Eingabe- und Bearbeitungswerkzeug anmelden.
-Sie können z.B. festlegen, dass Ihnen die Funktionen des Dashboards
-stets als erstes angeboten werden, oder dass Sie direkt zur Objektübersicht gelangen.
-
-### Kontoeinstellungen
-
-Über diesen Schalter gelangen Sie auf eine Seite zur Pflege Ihrer
-eigenen Benutzerangaben. Auf dieser Seite können Sie dann ihr Passwort
-ändern, ein Bild von sich im Profil platzieren, eine
-Zwei-Faktor-Authentifizierung zur Erhöhung der Sicherheit anschalten,
-\... Vor allem aber können Sie Ihr Profil für KollegInnen freischalten
-und auf diese Weise mit Ihnen an geeigneten Stellen in Austausch treten.
-Diese \"Expertenfunktion\" und weitere Funktionen der Bearbeitung des
-eigenen Profils finden Sie auf den Seiten zum Benutzerkonto.
-
-### Registerkarten
-
-Die Verwaltung von Objektinformation geschieht - in der
-Standardeinstellung - über Registerkarten, an dieser Stelle können Sie
-einzelne Registerkarten an- oder abschalten.
-
-### Abmelden
-
-Dies ist der Logout-Button.
 
 Startseite
 ----------