363 lines
8.7 KiB
HTML
363 lines
8.7 KiB
HTML
|
<!doctype html>
|
||
|
|
<style>
|
||
|
|
body { font-family: Helvetica, Arial, Calibri; }
|
||
|
|
code { font-size: 1.4em; }
|
||
|
|
a { padding: .2em; color: #333; text-decoration: none; transition: background .4s, border .4s; }
|
||
|
|
a:hover { color: #FFF; background: #000; border-radius: .2em; }
|
||
|
|
</style>
|
||
|
|
<a href="/ar">ar</a>
|
||
|
|
<a href="/de">de</a>
|
||
|
|
<a href="/dsb">dsb</a>
|
||
|
|
<a href="/en">en</a>
|
||
|
|
<a href="/es">es</a>
|
||
|
|
<a href="/fr">fr</a>
|
||
|
|
<a href="/hsb">hsb</a>
|
||
|
|
<a href="/hu">hu</a>
|
||
|
|
<a href="/id">id</a>
|
||
|
|
<a href="/it">it</a>
|
||
|
|
<a href="/iw">iw</a>
|
||
|
|
<a href="/nl">nl</a>
|
||
|
|
<a href="/pl">pl</a>
|
||
|
|
<a href="/pt">pt</a>
|
||
|
|
<a href="/ru">ru</a>
|
||
|
|
<a href="/tl">tl</a>
|
||
|
|
<a href="/tr">tr</a>
|
||
|
|
<a href="/uk">uk</a>
|
||
|
|
<a href="/zh">zh</a> <hr />
|
||
|
|
<h1>Event types</h1>
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/1"><code>1</code>: Hergestellt</a></h2>
|
||
|
|
<p>Passt fast immer für menschengemachte Objekte. Verwenden, wenn anderer Ereignistyp nicht besser passt.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/2"><code>2</code>: Gefunden</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte nur bei archäologischen oder geologischen Objekten verwenden</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/3"><code>3</code>: Veröffentlicht</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte für Bücher, Karten und Ähnliches verwenden</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/4"><code>4</code>: Vorlagenerstellung</a></h2>
|
||
|
|
<p>Erstellung von Vorlagen für Gemälde etc.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/5"><code>5</code>: Wurde abgebildet</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden, wenn jemand auf dem Objekt abgebildet wurde (nur Personen/Instiutionen)</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/6"><code>6</code>: Wurde genutzt</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte den Gebrauch des Objektes in der Realwelt angeben (NICHT: Nutzung zur Ausstellung)</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/7"><code>7</code>: Verfasst</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden bei Briefen, Büchern, Notenschriften, ...</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/8"><code>8</code>: Gesammelt</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte für biologische Objekte verwenden (NICHT: Das Museum als Sammler)</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/9"><code>9</code>: Gemalt</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte für Gemälde, Pastelle, Aquarelle etc. verwenden</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/10"><code>10</code>: Aufgenommen</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden bei Fotografien, Ton- oder Video-/Filmaufzeichnungen, ...</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/11"><code>11</code>: Empfangen</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden bei Briefen und ähnlichen verschickten Dokumenten.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/12"><code>12</code>: Druckplatte hergestellt</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden bei Kupferstichen, Holzschnitten ...</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/13"><code>13</code>: Abgeschickt</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden bei Briefen und anderen verschickten Dokumenten.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/14"><code>14</code>: Ausgefertigt</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte NUR verwenden bei Urkunden und Dokumenten</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/15"><code>15</code>: Unterzeichnet</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden bei Dokumenten.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/16"><code>16</code>: Erstbeschreibung</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden bei archäologischen Funden, zoologischen Typusexemplaren, ...</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/19"><code>19</code>: Gezeichnet</a></h2>
|
||
|
|
<p>Gilt für Zeichnungen</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/20"><code>20</code>: Abgeschrieben</a></h2>
|
||
|
|
<p>Abschreiben von Text nach einer beliebigen Vorlage</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/21"><code>21</code>: Hat gelebt</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden, wenn das Objekt selbst eine prähistorische Lebensformen (Saurier, Neanderthaler, ausgestorbener Farn, ...) ist.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/22"><code>22</code>: [Geographischer Bezug]</a></h2>
|
||
|
|
<p>Allgemeine, nicht näher definierte Beziehung zu einem Ort</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/23"><code>23</code>: [Person-Körperschaft-Bezug]</a></h2>
|
||
|
|
<p>Allgemeine, nicht näher bestimmte Beziehung zu Person oder Institution</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/24"><code>24</code>: [Zeitbezug]</a></h2>
|
||
|
|
<p>Allgemeine, nicht näher bestimmte Beziehung zu einer Zeit</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/25"><code>25</code>: Beauftragt</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden um Angaben zur Beauftragung (z.B. der Erstellung eines Objektes) zu erfassen</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/26"><code>26</code>: Gedruckt</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden um die Erstellung von gedruckten Materialien (Bücher, Zeitschriften, ...) zu erfassen</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/27"><code>27</code>: Gesprochen</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden, wenn das Objekt eine Tonaufnahme ist (z.B. gesprochenes Zeitzeugeninterview, vorgelesenes Gedicht, ...)</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/28"><code>28</code>: Gesungen</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden wenn das Objekt eine Gesangsaufnahme ist</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/29"><code>29</code>: Dekor entworfen</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bei z.B. Keramik verwenden</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/30"><code>30</code>: Form entworfen</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bei z.B. Keramik verwenden</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/31"><code>31</code>: Modelliert</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bei z.B. Keramik verwenden</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/32"><code>32</code>: Signiert</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden, wenn das Objekt eine Signatur enthält (z.B. Gemälde, Grafiken, Künstlerpostkarten, ...)</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/33"><code>33</code>: Wurde erwähnt</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden, wenn Objekt z.B. ein Brief oder Dokument ist und darin eine Person/Institution erwähnt wird.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/34"><code>34</code>: Vergraben</a></h2>
|
||
|
|
<p>Zu verwenden für archäologische Objekte die bewusst vergraben wurden (z.B. Depotfunde)</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/35"><code>35</code>: Geistige Schöpfung</a></h2>
|
||
|
|
<p>Zu verwenden für das Ersinnen von Objekten</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/36"><code>36</code>: Was depicted</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden, wenn ein Ort oder ein Gebäude auf dem Objekt abgebildet wurde (keine Personen/Institutionen)</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/37"><code>37</code>: Painted on</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden, wenn das Objekt bemalt wurde</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/38"><code>38</code>: Illustrated</a></h2>
|
||
|
|
<p>Bitte verwenden, wenn das Objekt illustriert wurde</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/39"><code>39</code>: Assembled</a></h2>
|
||
|
|
<p>Final step of production. E.g. to be used for the final assembly of all parts of a bus.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/40"><code>40</code>: Auctioned</a></h2>
|
||
|
|
<p>The object was traded via auctions.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/41"><code>41</code>: Bought</a></h2>
|
||
|
|
<p>Here you can note down when the object was bought, and who bought it.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/42"><code>42</code>: Owned</a></h2>
|
||
|
|
<p>Here, the ownership status of the object can be recorded. The information is published. To enter "hidden" information, use the "administration" and "provenance" tabs.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/43"><code>43</code>: Sold</a></h2>
|
||
|
|
<p>Here you can note down when the object was sold, and who sold it.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/44"><code>44</code>: Restorated</a></h2>
|
||
|
|
<p>For objects that have been restorated.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/45"><code>45</code>: Damaged</a></h2>
|
||
|
|
<p>To be used if a part of the object was damaged, e.g. if a statue lost its arm.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/46"><code>46</code>: Destroyed</a></h2>
|
||
|
|
<p>To be used for the complete destruction of an objection.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/47"><code>47</code>: Lost</a></h2>
|
||
|
|
<p>To be used for objects that have been lost.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/48"><code>48</code>: Edited</a></h2>
|
||
|
|
<p>For textual objects (like books), that were edited or compiled.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/49"><code>49</code>: Пожертвовано / подарено</a></h2>
|
||
|
|
<p>Здесь вы можете записать, когда предмет был отдан и кто это сделал.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<h2><a href="/ru/50"><code>50</code>: Унаследовано</a></h2>
|
||
|
|
<p>Здесь можно записать, когда объект был передан кому-либо по наследству.</p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<hr>
|
||
|
|
|