csvxml/public/json/fields.de.json

1 line
386 KiB
JSON
Raw Normal View History

2024-08-07 23:37:39 +02:00
{"Objekt-Basisdaten":{"inventory_number":{"required":true,"remark":"Only unique values allowed","name_human_readable":"Inventarnummer","explica":"Falls es f\u00fcr dieses Objekt keine Inventarnummer gibt, dann tragen Sie bitte \"o. Inv.\" oder \u00c4hnliches ein. Handelt es sich um eine Dauerleihgabe k\u00f6nnen Sie auch ein K\u00fcrzel f\u00fcr die leihgebende Einrichtung, die dortige Inventarnummer und den Vermerk \"(Leihgabe)\" eintragen.<br><br>Beispiel 1: \"G0904\"<br>Beispiel 2: \"A4711 (neu), SMH12 (alt)\"<br>Beispiel 3: \"KHM 1252 (Leihgabe)\"","allowedValues":[],"dependsOn":[]},"object_type":{"required":true,"remark":"Keep it short! Field is needed to create valid LIDO from museum-digital entries","name_human_readable":"Objektart","explica":"Von welcher Art ist das Objekt? Die Kategorie, zu der das Objekt gez\u00e4hlt werden kann ...<br><br>Beispiel 1: \"Gem\u00e4lde\"<br>Beispiel 2: \"Tierfalle\"<br><br>(Terminologische Kontrolle der Begriffe in diesem Feld durch Einbindung von Terminologien ist in Arbeit)","allowedValues":[],"dependsOn":[]},"object_title":{"required":true,"remark":"Best is not to repeat the title again and again for many objects, e.g. vase, vase, vase ... better: Green vase, Blue vase, Yellow vase, ...","name_human_readable":"Objektname","explica":"Bezeichnung des einzelnen Objektes selbst. Objektnamen sind auf das jeweilige Objekt gem\u00fcnzt. Sie dienen auch dazu \"Vase\" von \"Vase\" unterscheiden zu k\u00f6nnen!<br><br>Beispiel 1: \"Selbstportr\u00e4t Adolf Senff\"<br>Beispiel 2: Brakteat (Ludolf von Kroppenstedt)<br><br>Der Objektname sollte in eine Bildschirmzeile passen. Bitte nur in Ausnahmef\u00e4llen mehr als 100 Zeichen.","allowedValues":[],"dependsOn":[]},"object_description":{"required":true,"remark":"A good description of the objects is fundamental to make the objects searchable in the internet","name_human_readable":"Beschreibung","explica":"Allgemein verst\u00e4ndliche Beschreibung des Objektes in zwei bis drei Abs\u00e4tzen. Bitte verwenden Sie m\u00f6glichst wenige Abk\u00fcrzungen und f\u00fcgen an unbekanntere Abk\u00fcrzungen deren Aufl\u00f6sung in Klammern an.<br><br>Redundanzen sind erlaubt! D.h. auch wenn \u00fcber Ereignisse Herstellungszeiten, -orte oder \u00c4hnliches angegeben werden: Es darf hier noch einmal genannt werden. Wenn m\u00f6glich sollte die \"deskriptive Form\" gew\u00e4hlt werden, d.h. S\u00e4tze statt Stichworten.","allowedValues":[],"dependsOn":[]},"object_material_technique":{"required":false,"remark":"This is a cummulative field for material and technique. It is also possible to additionally save the information separate in the fields: <i>material_separate<\/i> and <i>technique_separate<\/i>","name_human_readable":"Material \/ Technik","explica":"Angaben zum Material aus dem das Objekt besteht und zur Technik auf deren Anwendung es basiert.<br\/><br\/>Getrennte Angaben (etwa zur Inventarisierung) k\u00f6nnen auf der Registerkarte \"Zusatz\" eingetragen und automatisch in dieses Feld \u00fcbertragen werden.","allowedValues":[],"dependsOn":[]},"object_dimensions":{"required":false,"remark":"This is a cummulative field for dimensions (values and units). It is also possible to additionally save the information separate. See the block: <i>separate dimensions<\/i>","name_human_readable":"Ma\u00dfe","explica":"Keine exakte Schreibvorschrift. Aber: Bitte geben Sie immer auch eine Ma\u00dfeinheit an. Halten Sie die Eintr\u00e4ge bitte kurz. Abk\u00fcrzungen sind an dieser Stelle erlaubt<br><br>Beispiel 1: \"LxBxH 95 x 15 x 150 mm\"<br>Beispiel 2: \"Innendurchm.: 4,8 mm; Wand.: 2 mm; H: 5,2 cm\".<br\/><br\/>Getrennte Angaben (etwa zur Inventarisierung) k\u00f6nnen auf der Registerkarte \"Zusatz\" eingetragen und automatisch in dieses Feld \u00fcbertragen werden.","allowedValues":[],"dependsOn":[]},"object_publication":{"required":false,"remark":"Shall the object be visible directly after import?","name_human_readable":"Sichtbarkeit","explica":"Publiziert bzw. versteckt das Objekt. Nur Objekte, die mindestens eine verkn\u00fcpfte Abbildung und eine Beschre