diff --git a/src/NodaTimeAutotranslater.php b/src/NodaTimeAutotranslater.php
index 344e1c0..d4cd345 100644
--- a/src/NodaTimeAutotranslater.php
+++ b/src/NodaTimeAutotranslater.php
@@ -637,12 +637,6 @@ final class NodaTimeAutotranslater {
         if (empty(trim($timeInfo['zeit_zaehlzeit_monat'], " ,.;0"))) {
             $timeInfo['zeit_beginn'] = strval(intval($timeInfo['zeit_beginn']) - 1);
         }
-        else if (empty(trim($timeInfo['zeit_zaehlzeit_tag'], " ,.;0"))) {
-            $timeInfo['zeit_zaehlzeit_monat'] = strval(intval($timeInfo['zeit_zaehlzeit_monat']) - 1);
-        }
-        else {
-            $timeInfo['zeit_zaehlzeit_tag'] = strval(intval($timeInfo['zeit_zaehlzeit_tag']) - 1);
-        }
         # else throw new Exception("Unhandled split case. Counting time is: " . var_export($timeInfo, true));
         $innerTimeInfo = $timeInfo;
         $innerTimeInfo['zeit_ende'] = $timeInfo['zeit_beginn'];
diff --git a/src/NodaTimeSplitter.php b/src/NodaTimeSplitter.php
index 778deda..4a4e00d 100644
--- a/src/NodaTimeSplitter.php
+++ b/src/NodaTimeSplitter.php
@@ -692,6 +692,17 @@ final class NodaTimeSplitter {
                 return $output;
             }
         }
+        if (preg_match("/^[0-9]{4}\ (\(nach)/", $datum)) {
+            if (($spacePos = strpos($datum, " ")) === false) {
+                return [];
+            }
+            if ($output = self::attempt_splitting(substr($datum, 0, $spacePos))) {
+                $output[1] = "?";
+                $output[0] = strval((intval($output[0]) + 1));
+                $output[5] = "Nach";
+                return $output;
+            }
+        }
 
         if (preg_match("/^(Ab|Seit|seit)\ /", $datum)) {
             if (($spacePos = strpos($datum, " ")) === false) {
diff --git a/tests/NodaTimeAutotranslaterTest.php b/tests/NodaTimeAutotranslaterTest.php
index 03ed871..6619b58 100644
--- a/tests/NodaTimeAutotranslaterTest.php
+++ b/tests/NodaTimeAutotranslaterTest.php
@@ -540,7 +540,7 @@ final class NodaTimeAutotranslaterTest extends TestCase {
     public function testCanTranslateAfterSingleMonth():void {
 
         $timeInfo = [
-            "zeit_name"   => "Nach April 1920",
+            "zeit_name"   => "Nach Mai 1920",
             "zeit_beginn" => "1920",
             "zeit_ende"   => "?",
             "zeit_zaehlzeit_jahr"  => "1920",
@@ -548,7 +548,7 @@ final class NodaTimeAutotranslaterTest extends TestCase {
             "zeit_zaehlzeit_tag"   => "00",
         ];
         $output = NodaTimeAutotranslater::getTranslations($timeInfo);
-        self::assertEquals($output["de"], "Nach April 1920");
+        self::assertEquals($output["de"], "Nach Mai 1920");
 
     }
 
@@ -568,7 +568,7 @@ final class NodaTimeAutotranslaterTest extends TestCase {
             "zeit_ende"   => "?",
             "zeit_zaehlzeit_jahr"  => "1919",
             "zeit_zaehlzeit_monat" => "12",
-            "zeit_zaehlzeit_tag"   => "02",
+            "zeit_zaehlzeit_tag"   => "01",
         ];
         $output = NodaTimeAutotranslater::getTranslations($timeInfo);
         self::assertEquals($output["de"], "Nach 01.12.1919");