diff --git a/l18n b/l18n
index ee5fa9d..cc26219 160000
--- a/l18n
+++ b/l18n
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ee5fa9df3d3eaae50714258b1499e30aa9b90b7b
+Subproject commit cc26219ee4e7d2a216ed1b58181c9f3003bb651a
diff --git a/src/MDMarkingTypesSet.php b/src/MDMarkingTypesSet.php
index 1485890..a9f67bc 100644
--- a/src/MDMarkingTypesSet.php
+++ b/src/MDMarkingTypesSet.php
@@ -25,6 +25,8 @@ final class MDMarkingTypesSet extends MDValueSet {
         'burnt_in',
         'riveted',
         'nailed',
+        'punched',
+        'hallmarked',
         'sewn',
         'glued',
     ];