diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
index 24204db..cc707fc 100644
--- a/.gitmodules
+++ b/.gitmodules
@@ -1,3 +1,3 @@
 [submodule "l18n"]
 	path = l18n
-	url = /var/www/vhosts/museum-digital.de/translation.museum-digital.de/value_approved/
+	url = gitea:museum-digital/translation-value-sets.git