diff --git a/l18n b/l18n
index 8272c3c..1060ff0 160000
--- a/l18n
+++ b/l18n
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8272c3c1860a5c9caa8f19d61dda4c288316c499
+Subproject commit 1060ff0dac60cb9a766b3089c7a65337a7cec79c
diff --git a/src/MDMarkingTypesSet.php b/src/MDMarkingTypesSet.php
index cba8e5a..d2df664 100644
--- a/src/MDMarkingTypesSet.php
+++ b/src/MDMarkingTypesSet.php
@@ -31,6 +31,7 @@ final class MDMarkingTypesSet extends MDValueSet {
         'cast',
         'sewn',
         'glued',
+        'painted',
     ];
 
     /**